Three years ago, Puncha Maya, her husband, and five children lived in a shaky flat in southern Nepal.
三年前，Puncha Maya 和她的丈夫以及五个孩子住在尼泊尔南部一间摇摇欲坠的公寓里。
Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.
感觉自己的根据站不住脚，玛丽于是转变了话题。
A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups.
敌对组织之间进行了3天的战斗之后，达成了勉强的停火协议。
The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
My bike was old and shaky but did the job.
我的自行车又旧又摇晃，但还能骑。
He stood up and with shaky legs walked to the building.
他站起来，两腿颤抖着向大楼走去。
Today's shaky economy is likely to produce many more such tricks.
如今不稳定的经济可能会催生更多这种小窍门。
When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.
你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。
Huck stared at the mystic sign awhile, and then said with a shaky voice, "Tom, let's get out of here!"
哈克盯着那神秘的记号看了一会儿，然后用颤抖的声音说：“汤姆，我们还是出去吧！”
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
The mining technique is shaky.
这项采矿工艺不可靠。
这项计划看起来已经摇摇欲坠了。
My stomach hurt, my hands seemed shaky.
我的胃在痛，我的手似乎在发抖。
But the scheme is looking shaky after months of neglect.
但该计划在耽搁几个月后正摇摇欲坠。
He stands, kind of shaky, hobbles over, breathes in my face.
他有点打晃地站起来，一瘸一拐地凑近，朝我的脸上呼出一口气。
Dig deeper, however, and the recovery's foundations look shaky.
然而，如果深究的话，就会发现经济复苏的根基看起来并不坚实。
Now you may know that your voice felt shaky - but don't listen for it.
现在你就会了解，你感觉到自己声音颤抖，其实是听不出来的。
"It's just an example of how shaky the financial markets are," says Dickson.
“这只是如今金融市场摇摇欲坠的一个例子”，Dickson说。
And now all three tactics—information, diversity and choice—are looking shaky.
现在信息、多元化、以及选择、这三种手段看起来不可靠。
But the 25-pound Iberian lynx, icon of Spain and Portugal, is on shaky turf.
伊比利亚猞猁体重约25磅，作为西班牙和葡萄牙的标志生物，它们如今的生存处境已岌岌可危。
But with the other engines of Japan's growth still shaky, it might not be their last.
但在日本其他经济增长引擎立足未稳的情况下，这可能不会是最后一次。
I don't think they appreciate the damage that was done to their already shaky credibility.
我看他们根本就没有意识到这将给他们业已摇摇欲坠的信誉造成进一步的损坏。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. Ibsen, Norwegian dramatist.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。
Mr Mugabe's childhood left him with a shaky self-confidence but a ferocious self-discipline.
穆加贝的童年留给他的，不仅有随时会丧失的自信，还有近乎残忍的自律。
And the finances of several retailers that overstretched themselves in the good times look shaky.
而一些在好时光时使尽过浑身解数的零售商的财务状况衰弱。
And the finances of several retailers that overstretched themselves in the good times look shaky.
而一些在好时光时使尽过浑身解数的零售商的财务状况衰弱。
应用推荐