The expenses shall not exceed 200 yuan.
费用以200元为限。
Suspension of bargaining shall not exceed sixty days.
中止协商期限不得超过六十日。
The compensation shall not exceed the agreed purchase price.
索赔额不得超过购买价。
A bus bar voltage dip during motor starting, shall not exceed 10%.
电动机起动时的母线电压降不得超过10%。
The duration of AD hoc statistic statements shall not exceed one year.
临时性报表的期限一般不超过一年。
The temperature of windings shall not exceed the values specified in table 8.
绕组的温度不应超过表8中规定的值。
The members of the creditors' committee shall not exceed nine persons in number.
债权人委员会成员不得超过九人。
The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not exceed 15 years.
卖方所租载货船只船龄不得超过15年。
The summation of all percentages payable in respect to any one accident shall not exceed 100%.
在任何一个意外上，应理赔的百分率总和不应超过100%。
Provided, however, that the cumulative adjustments from (2) and (3) shall not exceed 11 levels.
然而，(2)、(3)项累积调整的结果不能超过11级。
Provided, however, that the cumulative adjustments from (3) and (4) shall not exceed 11 levels.
然而，(3)、(4)项累积调整的结果不能超过11级。
After the above adjustments, the highest allowable amount shall not exceed four times the net worth.
上开调整后之金额，最高均不得超过其净值四倍。
The maximum speed per hour indicated on the speed limitation mark of an expressway shall not exceed 120 kilometers.
高速公路限速标志标明的最高时速不得超过一百二十公里。
The affective value of vibration speed measured under non-load operation shall not exceed those specified in Table 5.
电动机在空载时测得的振动速度有效值不超过表5的规定。
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
The maximum total subscription amount for the New Fund shall not exceed the estimated maturity proceeds of the Original Fund.
新基金之总认购金额最高不能超过原有基金估计到期所得之金额。
The duration of the provisional measure shall not exceed 200 days during which the pertinent requirements of paragraphs 1, 2 and 5 shall be met.
临时措施的期限不得超过200天，在此期间，应符合第1款、第2款和第5款的有关要求。
Xiamen Airlines' liability shall not exceed the amount of proven damages. Xiamen Airlines shall not be liable for indirect or consequential damages.
厦航的责任，应不超过经证明损害的赔偿数额。厦航对间接的或随之引发的损害不承担责任。
Used in the shape of block to block the designated area, shape and the size of the frame shall not exceed the size of the apple mark outside the box.
用于遮挡的形状要求能挡住指定区域，且形状的尺寸框不得超出苹果标注的尺寸框外。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
The establishment of a branch is not restricted by area, and the business scale of a branch shall not exceed that of the travel agency that establishes it.
旅行社分社的设立不受地域限制。分社的经营范围不得超出设立分社的旅行社的经营范围。
The establishment of a branch is not restricted by area, and the business scale of a branch shall not exceed that of the travel agency that establishes it.
旅行社分社的设立不受地域限制。分社的经营范围不得超出设立分社的旅行社的经营范围。
应用推荐