If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass.
未设停放地点的,非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。
Where a motor vehicle is parked on the road temporarily, it shall not impede the passage of other vehicles and pedestrians.
在道路上临时停车的,不得妨碍其他车辆和行人通行。
A vessel of less than 20 metres in length or a sailing vessel shall not impede the safe passage of a power-driven vessel following a traffic lane.
帆船或长度小于20米的船舶,不应妨碍按通航分道行驶的机动船的安全通行。
Article 38 the leasing of buildings shall not impede the transfer of building property rights.
第三十八条房屋出租,不妨碍房产权转移。
A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any vessel following a traffic lane.
从事捕鱼的船舶,不应妨碍按通航分道行驶的任何船舶的通行。
A vessel engaged in fishing shall not impede the passage of any other vessel navigating within a narrow channel or fairway.
从事捕鱼的船舶,不应妨碍在狭水道或航道以内航行的任何其他船舶的通行。
A vessel of less than 20 meters in length or a sailing vessel shall not impede the passage of a vessel which can safely navigate only within a narrow channel or fairway.
帆船或者长度小于20米的船舶,不应妨碍只能在狭水道或航道以内安全航行的船舶通行。
The units and individuals subjected to supervision and inspection shall cooperate with them and shall not impede or obstruct their supervision and inspection conducted according to law.
被监督检查的单位和人员应当予以配合,不得妨碍和阻挠依法进行的监督检查活动。
The units and individuals subjected to supervision and inspection shall cooperate with them and shall not impede or obstruct their supervision and inspection conducted according to law.
被监督检查的单位和人员应当予以配合,不得妨碍和阻挠依法进行的监督检查活动。
应用推荐