A frog lived in a shallow well.
一只青蛙住在一口浅井里。
Moreover , i am lord of this trough of water and i stand up tall in this shallow well.
而且，我是这水井的主人，在这浅水井里我高高在上。
There was once a frog who made his home in a shallow well. One day he met a turtle from the East Sea.
从前有只青蛙，在浅井里居住。一天，它遇见一只从东海来的大鳖。
Place a clean dry folded piece of cheesecloth loosely over a bowl or a pitcher, and create a shallow well in the center.
将一片干净的干棉布折叠好松松地放在碗上或水罐上，在中间形成一个浅浅的窝。
After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease.
听了这些话，浅水井青蛙吃惊地实现了自己的渺小，并成为很不自在。
Results Among all eight drinking-water types, drinking of shallow well water and river water were shown with higher exposure proportion and longer exposure period.
结果所有饮水类型中，浅井水和河水所占比例最高，平均饮用年限最长。
The turtle went with the frog to the shallow well. Lifting his right foot, he tried to enter the well. But it got stuck even before he could extend his left one, so he leisurely retreated.
大鳖听了，就跟着井蛙入井里，怎知左脚还未伸进去，右脚已经绊住了，于是便从容地退了出来。
He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares!
他也可以在花盆里种一棵橡树，希望它茁壮成长，就像想象他可以让她在他那浅薄的关心中恢复活力一样！
The risk of childhood diarrhoea was 46% lower in the 179 households that used a deep tube well than in the 364 that used a shallow tube well (P = 0.032).
179户使用深管井的家庭发生儿童腹泻的风险比364户使用浅管井的家庭低46％（P＝0.032）。
Acquaintance as shallow as that with the news is probably no great loss to society; Pew surveys of general knowledge suggest that young people are about as well (or badly) informed as they used to be.
对新闻的攫取程度如此短浅的读者数量减少应该算不上是社会的一种损失吧。就常识而言，皮尤的这项调查表明，青年人获取的信息量与过去相当。
While some people might think your behavior is a little shallow, it's better than being considered angry, tetchy, and someone to keep well away from.
或许有些人会认为你的行为有点浅薄，但比起生气、暴躁、别人远离你而言就好多了。
It is deep and capacious, never shallow, with ample room for lungs and heart, carried well forward, with the prosternum showing ahead of the shoulder in profile.
胸深而宽，不浅薄，给心脏和肺部足够的空间，向前突出，从轮廓上观察，胸骨突在肩胛之前。
Equipped with suitable derrick and well controlled device in drilling a shallow gas well water drills proved to be able to reduce shallow gas well drilling cost.
通过某浅层气井的施工实例，阐述了水井钻机安装合适的钻塔底座和并控装置，可降低浅层气井建井成本。
Even if novice testers were well guided, having so much of the testing staff be transients could only work if testing is a shallow algorithmic discipline.
即使新测试员很好地获得指导，除非测试是一个浅显的算法学科，否则将这么多测试人员转换工作也是不可行的。
Practice testifies that practice of this kind of reverse well track type project is feasible for the drilling and development of short displacement, the shallow vertical depth horizontal well.
实践证明，对于短位移、浅垂深的水平井钻进开发，实施这种“反勾”型方案是切实可行的。
As well as a flower garden and manufacturing area, it accommodates secluded terraces, a shallow pool and a farm cafe.
和花园及生产区一样，它容纳了隐藏的露台，浅水池和农场咖啡店。
Large temperature and salinity changes occur in shallow, partially isolated coastal waters, a degree of variability well beyond anything observed in the open ocean.
温度和盐度的显著变化出现在浅的、部分属孤立的沿岸海水中，它远远超过公海中观测到的任何因子呈现的变化程度。
It analysed the feasibility and the limitation of applying mining rig and water well rig to slim hole drilling in shallow gas bearing reservoirs.
分析了矿业钻机与水井钻机用于浅层天然气小眼钻井的可行性及局限性。
For its powerful functions, the system can be widely applied to geological exploration, coal field well logging, shallow oil-well exploration, engineering geological exploration and so on.
该系统以其强大的功能，可广泛用于地质勘探、煤田测井、浅井石油勘探、工程地质勘探等各个领域。
After chiseling and piecing together, well-shaped rookeries are put in to water in exquisite shallow POTS.
人们先将石山修磨和组合，然后将其置于精美的浅水盆中。
Now the truth was, a recent earthquake had greatly reduced the depth of the well and the water was getting very shallow.
实际情况是，最近的一次地震把井底大幅度抬高了，井水变得越来越浅。
Equipped with suitable Derrick and well controlled device in drilling a shallow gas well, water drills proved to be able to reduce shallow gas well drilling cost.
通过某浅层气井的施工实例，阐述了水井钻机安装合适的钻塔底座和并控装置，可降低浅层气井建井成本。
Mosasaurs breathed air and were powerful swimmers that were well-adapted to living in the warm, shallow epicontinental seas prevalent during the Late Cretaceous Period.
默兹河蜥必须呼唤空气生存，白垩纪后期浅浅的陆缘海随处可见，默兹河蜥已经很好地适应了这种环境，成为十分强劲的游泳能手。
Radial collector well is an ideal type of shallow groundwater exploitation.
辐射井是开发浅层地下水的理想井型。
After the studies of two years, as well as many software engineering books and documents, I summarized some shallow opinions.
经过近两年的学习，以及对众多软件工程书籍和文献的浏览，总结出浅显的认识。
The paper describes the design of twin screw river passenger ship, as well as the performance, speed in shallow water, stability, floating condition and the results on trial.
本文就双桨双甲板客船的总体设计、性能特点、对浅水航速、稳性及浮态等问题以及实船试航作了介绍。
Scar: Well, as far as brains go I got the lion's share, but when it comes to brute strength I'm afraid I'm at the shallow end of gene pool.
刀疤：是的，说到智力，我和其他狮子没什么差别，可在运用蛮力方面，我恐怕天生就弱得多了。
Scar: Well, as far as brains go I got the lion's share, but when it comes to brute strength I'm afraid I'm at the shallow end of gene pool.
刀疤：是的，说到智力，我和其他狮子没什么差别，可在运用蛮力方面，我恐怕天生就弱得多了。
应用推荐