Sometimes it appears that Ms Abramovic has cast herself in the role of the artist as priestess or shaman.
有个时候，阿布拉莫维奇女士好像把她的艺术家身份当成了女祭司或巫师。
The main plot is related to the surreal encounter between a female medium (called a shaman) and a fisherman.
电影的主要情节是关于一个女性灵媒(又称萨满)和一名渔夫之间的离奇遭遇。
'The Mayan texts say nothing about this,' said Carlos Barrios, a leading Mayan shaman, over the phone Wednesday.
知名玛雅巫师卡洛斯·巴罗尔斯(CarlosBarrios)周三在电话中说，玛雅文字中没有谈到这个。
In the midst of all this Mr Thubron ACTS like a kind of secular shaman, allowing himself to be possessed by the many spirits of the place without succumbing to their power.
在朝圣的队伍中，休布伦先生倒像是个世俗的萨满，允许自己心怀此地的神灵却从不屈服于神明的力量。
Her skeleton was surrounded by animal remains, leading the researchers to conclude that she was a shaman-an interpretation that received a mixed reaction from archaeologists.
因为她的骨架被动物的骸骨所包围，所以研究人员认为她是一个巫师—对此，考古学家们看法不一。
But shaman says; listen to your ancestors.
但是萨满法师说：听从先祖的忠告吧。
Similar to the shaman totem placement results.
类似于萨满放置图腾的效果。
The shaman performed the ritual on the young boy.
那位萨满教巫师为小男孩举行了仪式。
Even Rokrul's wise shaman, Orvos, could provide no answers.
罗库村睿智的巫师奥沃斯(Orvos)也一筹莫展。
Elemental Reach will be simplified so shaman have a more consistent spell range.
元素延伸将被简化以使得萨满有一个更一致的施法距离。
The shaman will no longer generate additional threat when "Unleashed Rage" triggers.
怒火释放效果触发时，萨满本人不再造成额外仇恨。
The wise shaman of the tribe understood that Little Gopher had a gift that was special.
部落里智慧的萨满知道上天给了小高梵一份与众不同的天赋。
The Ewok shaman Logray equipped each adventurer with a special gift to aide them on their quest.
伊渥克巫师洛格雷(Logray)赐给每个历险者一件特别的礼物，以助其完成使命。
It is said that a skilled Ewok magician or shaman can call upon these spirits for favors and miracles.
据说，有经验的伊沃克人巫医或巫师能召唤这些神灵，以求恩赐与神迹。
Prior to departure, the Ewok shaman Logray gave each traveler a sacred token to help them on their journey.
出发前，伊渥克巫师洛格雷给了每位队员一个能在行程中帮助他们的圣物。
Q. Is there talk of a fire shield spell for elemental shaman to use like water shield for restoration shaman?
元素萨会获得像恢复萨水盾那样使用的火盾吗？
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Q. With Elemental Fury becoming a passive for Elemental shaman, will Enhancement be seeing more physical based damage?
元素之怒变成了元素萨满的被动奖励，增强萨满是不是能获得更多基于物理的伤害？
I've been reading a lot of feedback on the state of the game, whether pirates are too good, and whether shaman is too good.
我已经看了很多关于游戏现状的反馈，包括对于萨满和海盗是不是太强的讨论。
I've been reading a lot of feedback on the state of the game, whether pirates are too good, and whether shaman is too good.
我已经看了无数关于游戏现状的反馈，包括对于萨满和海盗是不是太强的讨论。
Cleansing Waters no longer fires its heal effect twice when a shaman removes a Magic and a Curse debuff with a single cast.
当一次防御驱散同时移除一个魔法和诅咒效果时，净化之水天赋不再产生两次治疗效果。
Any plans for more procs on other pieces of gear, such as the current shaman tier shoulder proc and ashen verdict ring procs?
有计划为更多装备设计像现在萨满套装肩膀和灰烬之裁戒指那样的特效么？
To become a Dreamwalker, a shaman must first undertake a dream journey to the spirit World to meet the spirits of his Ancestors.
要成为一位梦境行者，一名萨满必须在梦中行至灵界，和他的先祖们的灵魂会面。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
There are plenty of Elemental shaman raiding, even in some of the best guilds of the world (and that is not true of every spec in the game).
游戏中有很多元素萨满在跟团活动，即使是最好的公会中也一样。
Under the tutelage of the venerable shaman Drek 'thar, Thrall studied his people's ancient shamanistic culture, which had been forgotten under Gul 'dan's evil rule.
在值得尊敬的萨满祭司德雷克塔尔的指导下，萨尔学习了在古尔丹的邪恶统治下被遗忘的古老萨满文化。
He took his job seriously: so seriously that, with his professor's glasses and a voice as sonorous as gravel shifting underground, he seemed like a shaman of the trade.
他对待工作一丝不苟；如此严肃，再加上颇有教授风范的眼镜和地下砂石雷动般地洪亮嗓音，让他看起来就像是这行的萨满。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism. The article discusses the features and functions of the shaman dance.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman :Elemetal , Enhancement , Restoration.
萨满：元素，增强，恢复。
应用推荐