He accused the company of "shameful foot-dragging."
他指责该公司犯有“可耻的故意拖延行为”。
Chavel was filled with a huge and shameful joy.
查维尔心中充满了巨大而又令他感到羞耻的快乐。
"It is shameful," Obama said from the Oval Office.
“这是可耻的，”在白宫椭圆形办公室奥巴马这样说。
The term in Greek is aischrologia, shameful speech.
不要使用希腊语的aischrologia，“可耻的语言。”
She had no shame of her sham and shameful words.
她对自己虚伪的，可耻的话根本不感到羞耻。
You should be ashamed of your shameful behaviors.
你应该为你的可耻的行为感到羞愧。
They played a shameful [despicable] role in this farce.
他们在这场闹剧中扮演了可耻[鄙]的角色。
It's shameful that they suffer due to foolish Wall St. decisions, he says.
这是羞耻这些人的遭遇均源于愚蠢的华尔街决策。
Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame (or reputation).
这种可耻的行为必将毁坏他的声望。
America has a shameful history of using prisoners for medical experiments.
美国有一段利用囚犯做医学实验的不光彩历史。
For some British and most Poles, the whole episode stank of a shameful cover-up.
对于一些英国和大多数波兰人，整个事件都散发着一种可耻的阴谋的味道。
This seems a less shameful state of ignorance than never having known it at all.
与从来不知道相比，这种无知状态似乎不那么可耻。
Is it shameful that they'd be so woefully unprepared for the demand it would draw?
是不是这样完全没有为可能的需求而做好准备很丢脸呢？
As Susan Sontag observed, cancer was considered shameful, not to be mentioned, even obscene.
苏珊·桑塔格就注意到，癌症被认为是可耻的，甚至是淫秽下流的。
He replied, "Mr Li, my study performance is still so poor and I feel shameful before you."
李老师，我学习还那么差，没脸见你。
Needing to retake classes because you learn at a different pace is not shameful, just a fact.
由于你用一种不同的步伐来学习而不得不重修课程并不是丢人的事情，而是事实。
For white lies, though, or lies that aren't shameful, people may actually increase their eye gaze.
但如果是善意的谎言，或者不会让他们感觉羞耻的谎言，人们眼睛可能会保持更好的注视。
It is not dirty or evil or shameful. A large number of women will have miscarriages in their lifetime.
这是一个女人人生经历的重要组成部分，这不是什么肮脏、邪恶或可耻的事情。
For a long time I felt very shameful of it, but I've come to realize it's nothing to be ashamed of.
很长一段时间，我觉得那是非常丢脸的，但我已经认识到这没什么可羞耻的。
“Everyone wants her family to look good,” said Khainidar. “It's shameful to have a husband like that.
“每个人都想自己的家庭看上去美满，”Khainidar说，“有一个那个样子的丈夫让人很丢脸。”
It's part of human nature, so I don't think it should be shameful - particularly for girls and young girls.
它是人的一种本性，所以我不认为它是羞耻的——特别是对女孩子和年轻的女孩们而言。
Admit that poverty is not shameful. On the contrary, to try to change the poverty is not really shameful.
承认贫困并不是可耻的。相反，不为改变贫困而努力才是确实可耻的。
The ChildLine service has given a voice to these hidden children, many of whom feel they have a shameful secret to hide.
儿童热线服务小组鼓励那些潜在的受害儿童说出问题，因为许多受害儿童觉得这是一个耻辱的秘密，不想被人知道。
Whereas, as in other cultures, calling on the name of a god or a goddess wouldn't be considered shameful language at all.
然而在其他文化中，叫上帝的名字，或叫女神的名字，根本不算可耻的语言。
While it was once a shameful admission to have a convict ancestor, today it is more likely to be seen as a badge of honour.
以往，要承认自家先人犯过罪纵然是一件丑事，但在今天则有可能被视为一种褒奖。
Executives and hedge fund managers began bragging about compensation packages that would have been considered shameful a few decades before.
高管人员和对冲基金经理们开始大谈薪酬补贴，几十年前，这种行为被认为是无耻的。
Woods called his actions selfish, foolish, irresponsible, painful, hurtful, shameful, disappointing and embarrassing. "I was unfaithful, " he said.
伍兹说他的行为自私，愚蠢，不负责任，伤害了自己也伤害了别人，让自己的亲友觉得失望与尴尬，他表示羞愧。
Woods called his actions selfish, foolish, irresponsible, painful, hurtful, shameful, disappointing and embarrassing. "I was unfaithful, " he said.
伍兹说他的行为自私，愚蠢，不负责任，伤害了自己也伤害了别人，让自己的亲友觉得失望与尴尬，他表示羞愧。
应用推荐