A Shiguang Road bound Shanghai Metro Line 8 train departs from Laoximen Station.
往市光路的上海地铁8号线的列车开出老西门站。
Different people in the same place and the same time, Shanghai Metro Line 1, Hengshan Road Station.
不同的人出现在相同的时间和地点，衡山路站，上海轨道交通1号线。
In addition, two years ago, the Shanghai metro line 1 car crash two side with the firm also signal about mistakes.
除此之外，两年前的上海地铁1号线两车侧面相撞事故也与该公司的信号错误有关。
Taking Shanghai metro line 9 as an example, the effectiveness and functionality of evaluation method are analyzed and verified.
最后，以上海地铁9号线为例进行了实例分析，验证了评价方法的有效性和实用性。
This paper introduces the computer interlock system of Shanghai Metro Line No. 2, and analyses the technical characteristics of the equipment used in the system.
介绍了上海地铁2号线的微机联锁系统，对该系统所采用的设备技术特点进行了分析。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
For the first time in China, the monolithic track bed connection is successfully carried out without interrupting train operation while Shanghai metro line 1 is under renovation.
详细叙述整体道床拨接的技术难点和施工措施，介绍上海地铁1号线上海南站改造工程在国内首次实现了在不中断地铁运营的情况下整体道床拨接的情况。
Tuesday's crash occurred at about 14:51 local time (06:51 GMT) following a signal system failure at a subway station on Line 10, Shanghai Shentong Metro Group said.
星期二的追尾事故大约发生在当地时间14：51 (06：51GMT)，当时的地铁10号信息系统失灵。
The Shanghai Metro insisted that the equipment supplier for Line 10 was not the same as the supplier of the equipment that failed in the Wenzhou accident.
上海地铁坚持认为地铁十号线的设备供应商并不和温州事故的设备供应商事故方面相同。
Mr Bi , having participated in construction of the North Extension project of Metro line 1 and Line 6 in Shanghai, is now Deputy Chief Engineer of Research Council, at Shanghai Shentong Holdings.
毕湘利，现任上海申通集团有限公司研究所副总工程师，曾参加上海地铁1号线北延伸段、6号线工程建设。
Based on Shanghai metro M7 line project, the risk identification method is presented, taking dynamic risk identification process as the mainstream and static risk identification as a tool.
结合上海地铁7号线工程，提出以动态风险识别过程为主线，以静态风险识别为手段的风险识别方法，对地铁盾构法隧道工程建设的风险进行了识别。
In Shanghai downtown area, a new Metro line will tunnel underneath the existed station of the First Metro for "t" change between the both Metro Lines.
在上海闹市区，明珠线二期线路将穿越已建地铁1号线上体馆车站，以实现二线站台T型换乘。
Shanghai firefighters brave heavy smoke to battle a blaze that trapped workers underground at a Line 11 Metro construction site and left one dead and six others severely injured.
上海救火队员冒着浓烟跟烈火战斗，这场火灾已让11号线地铁施工人员陷入困境并造成一人死亡留人严重受伤。
This approach has been applied to the engineering case of the Shanghai metro tunnel-line 2; and the calculation results are obtained based on the soil geological condition.
研究成果应用到上海地铁2号线，根据具体的地质条件进行理论计算分析。
This article introduces grounding and insulation conditions of screen door system along Line 1 in Shanghai Metro.
本文介绍了上海地铁1号线屏蔽门系统接地与绝缘情况，分析了地铁屏蔽门系统接地绝缘的原因。
The event will start and finish at the Shanghai Science and Technology Museum, 2100 Century Ave. (Metro line 2, Shanghai Science and Technology Museum, exit 1).
比赛的起点和终点是上海科技博物馆，世纪大道2100号。（地铁2号线，上海科技博物馆，1号出口）
The civil works of Shanghai metro No. 1 line was completed in spring of 1994. The metro stations are mainly built by diaphragm wall .
上海地铁1号线区间隧道采用盾构法施工，地下车站采用地下连续墙法施工，其土木工程已于1994年春全线竣工。
I In Shanghai downtown area, Shanghai Line 4 will get through the existing Shanghai Stadium Station of Metro Line 1 to achieve the "T" interchange.
提要：在上海闹市区，地铁4 号线线路将穿越已建地铁1 号线上体馆车站，以实现两线站台T 型换乘。
The product has been beijing-shanghai high iron, wuhan-guangzhou high iron, haerbin-dalian line, Beijing subway, guangzhou metro multiple national key project public bidding.
产品已被京沪高铁、武广高铁、哈大专线、北京地铁、广州地铁等多个国家重点项目招标采购。
Shield-driven tunnels of the Pearl Line 2 were constructed adjacent to the Metro Line 2 tunnels near Dongfang Road Station in Shanghai.
上海明珠线东方路车站附近的区间隧道是相邻于地铁二号线的区间隧道建设的，二者中心线间的最小距离为12．3 m。
Metro Line 2 at Shanghai Scientific Museum Station, Century Park Station and Longyang Road Station for shuttle bus. ( Metro Line 2 runs from Songhong Rd. to Pudong Zhangjiang High Tech Zone. )
地铁二号线至科技馆站、世纪公园站、龙阳路站，转乘免费班车（地铁二号线从淞虹路至浦东张江高科技园区。）
The project adjacent to Metro Line 1 Shanghai circus city station walk 5 minutes is up;
项目紧邻地铁1号线上海马戏城站步行5分钟即达；
After the huge accident involving Metro Line No. 4 in Shanghai, for all key projects in Shanghai now implementation of risk management is required.
在上海市轨道交通四号线发生重大工程事故之后，上海已把重大工程的风险管理提上议程。
The settlement at Yishanlu Metro Station of Line 9 in Shanghai caused by dewatering is studied, based on the laboratory model tests, field monitoring and numerical simulation.
通过对上海地铁九号线宜山路站的室内模型试验、现场监测数据的分析以及数值模拟方法对宜山路站降水引起的沉降问题作了研究。
The settlement at Yishanlu Metro Station of Line 9 in Shanghai caused by dewatering is studied, based on the laboratory model tests, field monitoring and numerical simulation.
通过对上海地铁九号线宜山路站的室内模型试验、现场监测数据的分析以及数值模拟方法对宜山路站降水引起的沉降问题作了研究。
应用推荐