He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
她的眉毛很秀气。
她的眉毛很匀称。
A slit skirt revealed shapely legs.
开叉的裙子暴露出匀称的腿。
Unfortunately, she's 24 years old, shapely and adorable.
但不幸的是，她24岁，身材火辣、长相迷人。
What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show?
这么有形的腰带却用这么破旧的缝线，多丢人啊。
Jessa is a tall, shapely woman, with curly blond ringlets of hair, and freckles.
杰莎是一名身材高挑匀称的女子，有一头金黄色的卷发，脸上长有雀斑。
Certainly, the lean, shapely, muscular look of the bodybuilder's body is a psychological turn-on.
当然，精益生产、匀称的身材、肌肉的健美运动员的身体是一种心理上的刺激。
The porcelain is fashioned with carved moldings that elegantly frame the shapely cut of the basin.
这款瓷器具有独特的雕刻风格，面盆盆腔形状优雅。
We were delighted when we came across a shapely specimen tucked away in a crack on the underside of a rock.
当我们遇到一个美丽的标本隐藏在岩石下面的缝隙里的时候，我们高兴极了。
It forms a nicely rounded, slightly arching shrub with excellent shapely growth and healthy, glossy foliage.
它形成了一个很好的圆形，微拱匀称优良灌木生长和健康，有光泽的树叶。
The doll had jointed arms and legs which could be moved anywhere; even her neck and tiny, shapely waist were jointed.
这娃娃有臂膀、有腿、有关节，可以任意转动，甚至头颈和匀称的细腰也能弯动。
It was an old woman, tall and shapely still, though withered by time, on whom his eyes fell when he stopped and turned.
这是一个老妇女，虽然受时间的折磨显得有些憔悴，仍然个子高挑，身材匀称，当他停下转身时，目光落在她身上。
Not only that, the effect on the male brain of a shapely woman is, apparently, comparable with that of beer and brandy.
不仅如此，凸凹有致的女性对男性大脑产生的效果，似乎可与啤酒和白兰地产生的效果相媲美。
The rise of house prices has slowed shapely after several years' of double-digit growth. By some measures they are falling.
房价的涨幅在经历了几年两位数增长后现已开始大幅减缓，从某种程度上来说房价正在下跌。
The rise of house prices has slowed shapely after several years’ of double-digit growth. By some measures they are falling.
房价的涨幅在经历了几年两位数增长后现已开始大幅减缓，从某种程度上来说房价正在下跌。
Various ornaments can be painted and added to the saddle cover, and the bicycle can be all the more shapely and distinguished.
车座罩上还可涂加各种装饰，使自行车更加美丽华贵。
The shapely phase change material(PCM) was a new type of environmental material for energy-storing with far-reaching significance.
复合定形相变储能材料（P CM）是一种新型的环保节能材料，具有重要意义。
The crooked trunk tree was sad. He thought, "How ugly I am! All the others are straight and shapely. I alone have a crooked trunk. ""
这棵树干弯曲的树很难过。他想，“我长得真丑！其他的树都又直又有型，只有我，长得曲里拐弯的。”
Natural silk formula shapely curves, lengthens and thickens eyelash, waterproof without dyeing, suitable for thin and naturally curved type.
天然的蚕丝配方在卷翘的同时拉长、加密，防水不晕染。适合睫毛本身较为稀少自然卷翘的类型。
Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales.
迪希先生神情肃然地朝着壁炉上端的肖像凝视了好半晌。 那是一位穿着苏格兰花格呢短裙、身材匀称魁梧的男子，威尔士亲王艾伯特·爱德华。
Sky, Provencal blue; frost layered on the belly of the fells, shapely patterns of snow on the heights, one or two of the tops teasingly masked in cloud, no wind.
天空，像普罗旺斯的天空一样蓝；霜层结在树的中部，各式各样的雪花落在树的顶部，其中一两颗最高的遮住了天空，让人烦恼，没有风。
Sky, Provencal blue; frost layered on the belly of the fells, shapely patterns of snow on the heights, one or two of the tops teasingly masked in cloud, no wind.
天空，像普罗旺斯的天空一样蓝；霜层结在树的中部，各式各样的雪花落在树的顶部，其中一两颗最高的遮住了天空，让人烦恼，没有风。
应用推荐