Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Manicurists are skilled at shaping and filing nails.
美甲师对修剪、锉光指甲很在行。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
We overlook our own roles in shaping children's minds.
我们忽视了自己对塑造孩子心智方面的影响。
We tend to blame TV, he says, for problems it doesn't really cause, overlooking our own roles in shaping children's minds.
他说，我们往往把忽视了自己在培养孩子心智时所扮演的角色这个问题归咎于电视，但这并不是电视造成的。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives—owes much to that earlier literary heritage.
我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
But personalization isn't just shaping what we buy.
但是，个性化不只是塑造我们购买什么的问题。
Figure 15: Strategic scorecard: Shaping the future.
图15：战略计分卡：塑造未来。
It's arguably the largest force shaping global business.
信息技术可以说是塑造全球商业格局最重要的一股力量。
A reducing salon: "24 Shaping Days until Christmas."
减肥沙龙：“直到圣诞节塑形24天。”
And this divergence is shaping the Enterprise 2.0 market.
这种背离正塑造着企业2.0的市场。
We're not just humans living, we're artists shaping a story.
我们不仅作为人而活着，还以艺术家的身份创造着故事。
Peet developed the forms by carving and shaping blocks of wood.
皮特用雕刻和打磨木头的方式做成了这些形状。
Now, Dave Wolf says phones are shaping expectations for other computers.
沃尔夫表示，手机也塑造了人们对其他电脑的预期。
Spending is shaping up to be the main battleground of the next election.
开支问题正渐渐成为下届选举的主要阵地。
It’s also important to take your features into mindwhen shaping the brow.
在画眉毛的时候考虑自身的特点也很重要。
Here, shaping can be used to queue any transactions that exceed that rate.
这里，可以使用定形来对超过此速率的任意事务进行排队。
Adopt a balanced view of human nature in shaping premises and assumptions.
针对人类的本性，在形成假设与假定的时间，采用一种均衡的观点。
What is the role of globalization in shaping labor markets and job mobility?
全球化在劳动力市场建设和就业岗位流动方面有什么作用？
It also risks shaping a policing strategy that errs on the side of passivity.
但科技同时也有可能造成错误的警务战略，使其变得更被动。
Dallas, Houston, San Antonio and Austin are shaping the 21st-century American city.
达拉斯、休斯顿、圣安东尼奥和奥斯丁正在塑造21世纪美国城市的新典范。
As in all her work, music played a vital role in shaping the outcome of the project.
她所有的工作中，音乐对于项目最终成形扮演了非常重要的角色。
This is just a part of how we’re shaping a world that favors peace and prosperity.
这是我们为一个向往和平，繁荣的世界所作出的影响的一部分。
Here's a deeper look at these and other trends that are shaping developer perceptions.
接下来是我们更深层研究这些趋势和其他一些趋势如何影响应用开发者观点。
Rapid economic growth and climate change are shaping infrastructure needs in the region.
经济快速增长和气候变化正在拉动本地区基础设施需求。
Rapid economic growth and climate change are shaping infrastructure needs in the region.
经济快速增长和气候变化正在拉动本地区基础设施需求。
应用推荐