We overlook our own roles in shaping children's minds.
我们忽视了自己对塑造孩子心智方面的影响。
Of the forces shaping higher education, none is more sweeping than the movement across borders.
在塑造高等教育的力量中，最具影响力的莫过于跨越国界的教育。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Manicurists are skilled at shaping and filing nails.
美甲师对修剪、锉光指甲很在行。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
But personalization isn't just shaping what we buy.
但是，个性化不只是塑造我们购买什么的问题。
It's arguably the largest force shaping global business.
信息技术可以说是塑造全球商业格局最重要的一股力量。
And this divergence is shaping the Enterprise 2.0 market.
这种背离正塑造着企业2.0的市场。
2007 is shaping up to be a very interesting year for XML.
对于xml来说，2007必将成为非常有趣的一年。
We're not just humans living, we're artists shaping a story.
我们不仅作为人而活着，还以艺术家的身份创造着故事。
Peet developed the forms by carving and shaping blocks of wood.
皮特用雕刻和打磨木头的方式做成了这些形状。
Now, Dave Wolf says phones are shaping expectations for other computers.
沃尔夫表示，手机也塑造了人们对其他电脑的预期。
Spending is shaping up to be the main battleground of the next election.
开支问题正渐渐成为下届选举的主要阵地。
What is the role of globalization in shaping labor markets and job mobility?
全球化在劳动力市场建设和就业岗位流动方面有什么作用？
Dallas, Houston, San Antonio and Austin are shaping the 21st-century American city.
达拉斯、休斯顿、圣安东尼奥和奥斯丁正在塑造21世纪美国城市的新典范。
As in all her work, music played a vital role in shaping the outcome of the project.
她所有的工作中，音乐对于项目最终成形扮演了非常重要的角色。
But in watermarking system, the main aim of source coding is watermark shaping.
但在水印系统中，信源编码的主要目的是水印整形。
Rapid economic growth and climate change are shaping infrastructure needs in the region.
经济快速增长和气候变化正在拉动本地区基础设施需求。
Millions of years ago, the natural environment was shaping us into the species we are now.
数万年来，自然环境渐渐的将人类塑造成现在这样的物种。
In our cynical age, Mr Nohria's willingness to talk about shaping character is admirable.
在我们这样一个玩世不恭的年代，诺瑞亚先生愿意谈论改造性格，这令人钦佩。
Learn what XML is, why it was developed, and how it's shaping the future of electronic commerce.
了解XML是什么，为什么开发它，以及它正在如何影响电子商务的未来。
These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today.
那些习俗不应被遗弃，而应与打造今日中国的新思想共存。
You take care of your life, never waste time, because you know that time is life shaping material.
你爱惜你的生命，从不浪费时间，因为你知道：时间就是塑造生命的材料。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
Hours before the panic began, there were signs that Thursday was not shaping up to be a humdrum day.
恐慌抛盘开始前数小时，即有信号表明上周四不会是个平凡之日。
应用推荐