As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.
金融部门在经济中所占的份额将会缩小，并在未来几年里继续缩小。
As wages have fallen, the share of young men living in the home of their parent(s) has risen.
随着工资减少，与父母同住的年轻人比例上升。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.
这是真正要在化学，生物学和我们将要关注的其他类型变化中占有最大份额的条件。
Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding.
密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.
任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
It is the industrial center of the region, and historically it has provided more than its share of the region's manufacturing jobs.
它是该地区的工业中心，历史上为该地区提供了超过其份额的制造业工作。
One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.
其中一个原因是，现在越来越多国家大量生产石油，因此在全球经济中，深受油价下跌之苦的国家所占份额更大了。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Walmart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，它一直承担着电子垃圾的最大份额，因为其两个最大的竞争对手亚马逊和沃尔玛没有它们自己的回收计划。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
Bancorp collected a share of the revenues.
Bancorp 公司获得了收益的一部分。
A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young.
多种因素导致了年轻人比例的长期增长。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
A study from an American university says that men seldom do the same share of housework.
美国一所大学的一项研究表明，男性很少做同样多的家务。
The overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
2014年，与父母同住的青年总体比例没有达到历史最高水平。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.
澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。
Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.
即使是机器人已完成一小部分挤奶工作的奶牛场，要实现自动化也有很长的路要走。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
It's worth noting that the overall share of young adults living with their parents was not at a record high in 2014.
值得注意的是，与父母同住的年轻人比例在2014年并没有创下历史新高。
In most countries the cost of crude oil now accounts for a smaller share of the price of petrol than it did in the 1970s.
在大多数国家，原油成本在汽油价格中所占的比例比上世纪70年代要小。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。
The share of the population 65 and older was 16% in 2018, up 3.2% from the prior year, according to the U.S. Census Bureau.
根据美国人口普查局的数据，2018年，65岁及以上的人口占比16%，较去年增长了3.2%。
应用推荐