The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.
股价由每股50便士猛降至20便士。
The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
Updates with BMW's share price in sixth paragraph.
宝马的股价在第六段有更新。
That explains why Google’s share price has stagnated.
这也解释了谷歌股价停滞不前的原因。
Renren’s share price soared on the first day of trading.
人人网股价在首个交易日飙涨。
BYD's share price is now about one-third of its 2009 peak.
目前比亚迪的股价约为2009年巅峰时期的三分之一。
Updates with closing share price in the ninth paragraph.
在第九段中更新了最新收盘价。
Disney's share price jumped by 4.2% on the day Mr. Poitier was appointed.
波瓦提艾加入迪斯尼的当日，该公司股价上涨了4.2%。
BP's share price slumped, wiping out almost half its stockmarket value.
英国石油公司的股票暴跌，跌幅达其市值近半。
Yet when the market opened, its share price barely dipped then edged higher.
然而，当股市开张时，该公司的股价只是略有下降，很快又再次上扬。
As Google's share price went up, Messrs Brin and Page became multi-billionaires.
随着谷歌股价的上涨，谷歌的两位创始人成了亿万富翁。
He is under pressure to cut expenses and revive Citigroup's stagnant share price.
他目前正面临削减开支、重振花旗集团股价的压力。
Sales picked up, as did GM's share price, which is now up about 70% for the year.
销售加快了，通用的股价也上升了，如今比全年均价已增长了70%。
When he bought them back again this month the share price had slumped to only 12p.
当他本月再买回来时，股票价格已经下滑到了只有每股12英镑。
In 2000, after a big drop in profits, its share price took a tumble (see chart below).
2000年，在利润的剧烈减少之后，其股价急剧下挫(下图)。
Its share price has fallen by about 80% in the past five years as it has slid into loss.
在过去的五年里它的股票价格也下降了80%，因为它已经陷入了亏损状态。
The share price of Dangdang, an online retailer floated on the same day, almost doubled.
同一天上市的还有在线网络零售商当当网，该公司股价也几乎翻了一番。
She failed to see previous share price crashes and was famous for her upwards forecasts.
不但没能预期到早前的股价崩溃，相反她因错误地预测股价上涨而出名。
It used the day's closing share price to show more than 500 companies arranged by sector.
它应用每天收盘时的股价显示被部门安排的500多家公司。
The move paid off for Porsche and its shareholders because the VW share price soared.
由于大众的股票高涨，这一举措给保时捷和它的股东带来了回报。
Although its share price is twice what it was last March, it is still at barely half its peak.
虽然该公司的股价比去年三月要高一倍，但比起他们最高时的股价却仍只有一半。
But Wall Street, livid about the falling share price, kept complaining, and Mr Dell had to act.
然而，华尔街对戴尔股价下滑怒气冲天，怨声四起，因此戴尔先生必须采取措施。
GM's other investors also liked the idea: its share price rose nearly 10% on news of the scheme.
克科里安抛出其计划之后，通用的股价猛涨近10%，可见投资者普遍赞成这项方案。
GM's other investors also liked the idea: its share price rose nearly 10% on news of the scheme.
克科里安抛出其计划之后，通用的股价猛涨近10%，可见投资者普遍赞成这项方案。
应用推荐