You naturally gravitate toward people with shared values.
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
Danny shared his knowledge freely with anyone interested.
丹尼自愿与任何感兴趣者共享他的知识。
Not long ago, she shared some useful studying tips online.
不久前，她在网上分享了一些有用的学习技巧。
This award must be shared with everyone who strives for justice and dignity.
这个奖项必须与每一个为正义和尊严而奋斗的人分享。
Self-driving and shared systems could reduce 80% carbon emissions from transportation.
自动驾驶和共享系统可以减少80%的交通碳排放量。
As more and more people travel overseas, ideas about beauty are being shared among cultures.
随着越来越多的人到海外旅游，不同文化之间关于美的观念正在被分享。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们会与客人分享切好的蛋糕，以此来庆祝生日和婚礼。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests.
在许多文化中，人们在过生日和结婚时会切蛋糕，与客人一同分享。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
Diversity is about building better communities and organizations that enhance us as individuals and reinforce our shared humanity.
多样性是关于建立更好的社区和组织以增强我们作为个人的能力并强化我们共同的人性。
This is part of our shared culture that should be available to everyone. Rich or poor, people should never be asked to pay an entrance fee.
这是我们共享文化的一部分，每个人都应该能享有。无论穷人还是富人都不应该被要求支付入场费。
The alliances are most valuable when scientists and artists have a shared stake in a project, are able to jointly design it and can critique each other's work.
当科学家和艺术家在一个项目中拥有共同的利益，能够共同设计项目，并且能够相互评价对方的工作时，他们的联盟才是最具价值的。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
Both partners shared childcare.
父母双方一同分担照顾孩子的责任。
He and Marcia shared a facility for languages.
他和马西娅都具有语言天赋。
我们分吃了糖果。
The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.
最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产，这些作品留存在我们的大脑中，而不应只存放在书架上。
The two friends shared everything—they had no secrets.
这一对朋友无话不谈—彼此之间毫无秘密。
The parents all shared interesting stories about their children.
那些家长们都会互相讲起有关自己孩子的趣事。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现，与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
Happiness was doubled when shared.
幸福在分享时会加倍。
How popular shared-bikes are in some big cities!
共享单车在一些大城市多么受欢迎啊！
Simon, we can save energy by riding shared bicycles.
西蒙，我们可以通过骑共享自行车来节约能源。
He shared a lot of his writing experiences actively.
他积极分享了很多自己的写作经验。
应用推荐