Nobody owns the earth’s fish populations, indeed, they are a shared resource.
地球上的渔业资源并非为任何人所有，因而是共享资源。
Portlet definitions, portlet applications, Web modules, URL mappings, WSRP producers, themes, and skins are shared resource types.
Portlet定义、Portlet应用程序、Web模块、URL映射、WSRP生产者、主题和皮肤都是共享资源类型。
Within the thread, this default input context is a shared resource and is associated with each newly created window.
在线程中，这个默认的输入上下文是一个共享资源，并且将会与每个新建窗口关联。
When starting to work with a shared resource, we set its state to " <token> ", then we operate the read-modify-write only if the token is still the same when we write.
译文：当开始和共享资源交互的时候，我们将它的状态设置成“ <token> ”，然后仅在token没改变的情况下我们才执行“读取-修改-写回”操作。
Thus it allows limited number of threads to access a Shared resource.
这样就可以允许有限个线程来访问某个共享资源。
Condition variables allow threads to synchronize to a value of a Shared resource.
条件变量允许线程按照共享资源的一个值同步。
After using the Shared resource, the semaphore count can be set to 1 by using semop .
在使用完共享资源之后，可以使用semop将信号量计数设置为1。
Of course, the two processes must synchronize themselves when accessing the Shared resource.
当然，两个进程在访问共享资源的时候必须同步。
The call can fail if there is insufficient memory free to handle the erroneous Shared resource.
如果没有足够的空闲内存来处理错误的共享资源，此调用可能会失败。
The conflict will arise for the concurrent access between Shared resource and multi-user in CVGE.
协同虚拟地理环境由于存在多个用户与共享资源发生并发访问，从而将导致“访问冲突”。
You can grant permissions for a Shared resource to the only users of the virtual portal of choice.
您可以只对选择的虚拟门户用户授予访问共享资源的权限。
If a thread wishes to modify or read a value from a Shared resource, the thread must first gain the lock.
如果一个线程想要从一个共享资源中修改或者读一个值，它必须先获取锁。
Because the default input context is a Shared resource, any changes you make to it apply to all Windows in the thread.
因为默认的输入上下文是一个共享资源，你对它的任何改变都将应用于线程中的所有窗口。
As these categories appear to be limited, I add two more categories: Shared resource services and outsourcing services.
由于这两种分类仍然很有限，我这里再增加两个种类：共享资源服务和外包服务。
The air is a Shared resource. In order to breathe clean air, we have to have interventions in the areas that pollute air.
空气是共有的资源。为了呼吸干净的空气，我们需要对污染空气的地区采取措施。
The global hooks are a Shared resource, and installing one affects all applications in the same desktop as the calling thread.
全局钩子是共享资源，安装一个钩子会影响同一桌面环境下做为调用线程的所有应用程序。
If multiple threads attempt to access a Shared resource at the same time, race conditions can result, causing corruption of data.
如果多个执行绪同时尝试存取共用资源，就可能造成竞争情形而使得资料损毁。
On the screen that says Select a location for the Shared resource directory, either enter a new location or accept the default location, and then click Next (Figure 3).
屏幕上显示Selectalocationfor theshared resourcedirectory，或者输入一个新的位置，或者接受默认的位置，然后点击Next，如图3中所示。
Portlet definitions, portlet applications, web modules, URL mappings, web Services for Remote Portlets (WSRP) producers, themes, and skins are all Shared resource types.
portlet定义、portlet应用程序、web模块、URL映射、Remoteportlet的web服务(WSRP)生产者、主题、以及皮肤都是共享资源的类型。
This communication is usually used to coordinate the activities of multiple threads or processes, typically by controlling access to a Shared resource by locking and unlocking the resource.
此通信通常用于协调多个线程或进程的活动，通常通过锁定和取消锁定资源控制对共享资源的访问。
Shared-resource contention becomes an important design consideration when adopting an SOA.
共享资源争用在采用SOA 时将是一个重要的设计注意事项。
These additional services provide for a better organized shared-resource model that allows more efficient utilization of resources.
这些附加服务提供了更好地组织的共享资源模型，这样的模型可以实现更高效的资源利用。
These additional services provide for a better organized shared-resource model that allows more efficient utilization of resources.
这些附加服务提供了更好地组织的共享资源模型，这样的模型可以实现更高效的资源利用。
应用推荐