MacIntyre yearns for a single, Shared view of the good life as opposed to modern pluralism's assumption that there can be many competing views of how to live well.
麦金泰尔反对现代多样化的假设：即幸福生活可以多种多样。他认为人们应该有单一的共同的幸福观。
In the 1920s, the organizers of the park shared this view about wolves and made the decision to drive them away from the park.
20世纪20年代，公园的组织方给出了关于狼群的这种观点，决定将狼群赶出公园。
Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
双方一致认为，两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础，开辟了广阔前景。
This view however, is not Shared by all, particularly in the United States, which has traditionally looked at the Middle East as its own private hunting grounds.
然而，并非所有人都持这种观点，尤其是在美国。美国传统上把中东视为自己的私人猎场。
I was calm and told him that I understood his point of view. I went on and Shared with him my thoughts on the issue.
我平静的告诉他我理解他的观点，然后我和他分享了我在这件事上的看法。
We need to justify our epistemic principles from a common point of view because we need Shared epistemic principles in order to even have a common point of view.
我们需要从基本观点中证明我们的认知原理，因为为了得到一个基本观点，我们得分享认知原理。
They believed consciousness resided in the heart, a view Shared by Aristotle and a legacy of medieval thinkers.
他们认为知觉是存在于心脏里的，亚里士多德和中世纪的思想家也持相同的观点。
That view is Shared by Broadway theater owners, sports leagues and others that use electronic microphones, which use the same airwaves.
百老汇剧院的拥有者，各大体育联赛和其他使用电子扩音器的人都持同样的意见，因为电子扩音器使用相同的波段。
Only 13% of Americans Shared that view.
仅仅13%的美国人这么认为。
However, this view is by no means Shared by many of his peers.
然而，他的同学们却不这么认为。
It said this view was shared by many delegates at the city legislature’s annual meeting in January, and ran some indignant-sounding quotes.
它报道说这种观点也普遍被今年一月召开的市人大会议所认可，并存在于一些令人非常气愤的引述中。
Now, he says a housing downturn could produce a "major, major economic correction" in China, a view shared by other mainstream economists.
现在，他却说，如果房地产市况回落，则有可能在中国引起一场“重大的经济调整”。其他主流经济学家也持这种观点。
In this view, Shared religious belief helped our ancestors form tightly knit groups that cooperated in hunting, foraging and childcare, enabling these groups to outcompete others.
根据这种观点，共同的宗教信仰将我们的祖先紧密的联系在一起而成为一个团体，其成员相互协作，共同狩猎、觅食、养育后代，从而使得这一团体较之其他团体更具竞争力。
It's a view Shared on the streets of Mexico City, the hardest-hit area.
这是墨西哥市流感重灾区街头流行的观点。
This is apparently a view Shared by Daily NK, an activist network and news source which says that the price of rice in the black market has actually fallen by around half in recent months.
显然这也是与DailyNK共有的一个观点。Daily NK是一个激进分子网络，是“大米在黑市的价格在近几月实际下降了一半左右”的新闻来源。
That view is Shared by OPEC, which has warned the global economic meltdown will depress oil consumption by at least one percent, this year.
欧佩克也同意朔尔克的看法。欧佩克警告说，全球经济的崩溃将导致今年石油消费至少减少1%。
After restarting the lpar as a Shared memory partition, I used lparstat and vmstat to view the lpars' Shared memory Settings.
作为共享内存分区重新启动lpar之后，我使用lparstat和vmstat查看lpar的共享内存设置。
Earlier this week, Chandra Wickramasinghe, of Cardiff's Centre for Astrobiology, suggested the Sars virus may even have fallen to Earth from space, but this is not a view widely shared by scientists.
本周早些时候，加的夫天体生物学中心研究员钱德拉·威（ChandraWickramasinghe）暗示了非典病毒甚至有可能来自太空，但是这种观点并不被科学家们所认同。
You cannot view the Shared memory files (commonly referred as SHM files) by using the cat utility generally used for file display in Linux since these SHM files are in a binary format.
在Linux系统中，您不能通过使用通常用于文件显示的cat实用工具来查看共享内存文件(常指的是shm文件)，因为这些shm文件是以二进制的格式存储的。
While Vojislav says the furthest he will go is the graveyard 300 metres from his house, it is not a view shared by many younger Serbs, especially those in the more isolated enclaves.
然而沃伊斯拉夫说，他可能会去的最远的地方，是离他的房子三百米远的墓地（此处似乎指沃伊斯拉夫不愿意离开自己的家园，译者注），但很多塞族青年不这么认为，特别是那些更加孤立的飞地。
I WAS in love with a handsome man with whom I Shared a love of books, and I wanted to view that as our singular experience.
我是爱上了一个可以与之分享我所爱书籍的英俊男人，并且我希望把这看作是我们的独特经历。
The two men shared a bond born of their common world view: you tested your mettle in battle.
两个男人相同的出身背景把他们联系在了一起。你在战斗中考验你的勇气。
The second round, in which the League lost control of the north-eastern city of Novara, will make that view more widely shared.
在第二回合中，“人民自由运动”失去对北部城市诺瓦腊的控制，更多人相信是划清界线的时候了。
For all the rivalry, the two broadly Shared a view of what needed doing, both at home and abroad.
对于所有的竞争者而言，无论是国内还是国际事务，两人对于亟需解决的事情，在很大程度上都有共同的见解和看法。
One by one, Representatives from all parts of the country and all points of view rose in common cause to honor Gabby and the other victims, and to reflect on our Shared hopes for this country.
全国各地的代表们逐个各抒己见，共同参与纪念嘉比及其他受害者的活动中来，思考我们对国家的共同希冀。
That view is shared by Sergio Marchionne, the blunt-speaking architect of the near-miraculous revival of Fiat.
塞尔吉奥·马尔奇奥尼 同意他的观点，这位讲话鲁莽的建筑师曾经引领了菲亚特汽车奇迹般的复兴。
I know, of course, that not everyone Shared the same point of view, or voted in the same way.
当然我也知道，不是所有人都拥有相同的观点，也不会投票做出一致决定。
I know, of course, that not everyone Shared the same point of view, or voted in the same way.
当然我也知道，不是所有人都拥有相同的观点，也不会投票做出一致决定。
应用推荐