She will retain her very significant shareholding in the company.
她将保留她在该公司的重要股权。
But are two-tier shareholding structures a good idea?
然而双重持股结构真是个好方法吗？
to study and formulate administrative methods of state-owned shareholding;
研究制定国有股权管理办法；
Mr Malone's Liberty Media has a 30% shareholding in IAC and 62% of the votes.
马龙先生的LibertyMedia 拥有30% 的IAC 股份和 62% 的投票权。
The precedent is the 20% shareholding that Lower Saxony still holds in Volkswagen.
下萨克森州仍然持有的大众的20%的股份为此提供了先例。
The company does not intend to retain a shareholding capacity in Volvo following any sale.
公司在出售沃尔沃之后没有继续控股的意愿。
With a 51% shareholding, SAIC will have the right to approve budgets and senior appointments.
上汽集团凭借51%的股份将有权批准预算以及任命高层管理人员。
The other 25 per cent shareholding is owned by Shanghai Textile Transportation Corporation.
该合资公司另外25%的股份由上海市纺织运输公司持有。
In a rights issue, a firm seeks extra funds from its investors in proportion to their current shareholding.
通过认股权的发行，一家企业的现有投资人按占股比例认购一定股票，企业借此筹集更多资金。
The date on which the shareholding or any increase or decrease in the shareholding reaches the statutory percentage.
持股达到法定比例或者持股增减变化达到法定比例的日期。
It is both possible and significant for the policyholder to participate in the shareholding insurance company's governance.
保单持有人参与股份保险公司治理具有现实可能性和重要意义。
With oil and gas prices high and a flood of revenue imminent, it is an odd time for the three owners to reduce their shareholding.
正值石油天然气价格飞涨，财源滚滚即在眼前，三大股东却抛售股权，实在令人费解。
Party B is willing to serve as the financial adviser for the shareholding transfer and providing the corresponding consulting service.
乙方愿意担任此次股权转让的财务顾问，并提供与此相关的咨询服务。
Managerial' shareholding has no significant correlation with performance in private corporate while it is negative in state-owned corporate.
董事长、总经理持股比例与民营公司绩效不显著相关，与国有公司绩效呈负相关；
The company integrates research, design, development, production, installation and after-sale in a body comprehensive shareholding economic entity.
公司集研制、设计、开发、生产、安装、售后于一体的综合性股份制经济实体。
Posco's Australian unit today increased its shareholding in Murchison Metals Ltd. to 13.91 percent, making it the iron ore miner's largest shareholder.
Posco驻澳大利亚的分公司今天增持了MurchisonMetals公司的股份，使其所占份额增至13.91%，成为这家铁矿石企业的最大股东。
In 2002 almost 40% of their shares were owned by Japanese companies (a legacy of post-war cross-shareholding); by 2007 the figure dropped to less than 20%.
在2002年，差不多40%的股份被日本公司持有(战后股权交叉持有的产物)；到2007年，这一比例降到20%以内。
However, the Qataris were reluctant to become involved in the feud between the families and had their eye on a substantial shareholding in the merged group.
然而，卡塔尔都不情愿卷入这场家族斗争，而是希望在合并后的公司获得可观的股份。
Given his own relatively small shareholding, even those appointments could create the impression he was confusing the family's interests with shareholders'.
就算他的股份相对较少，这些任命也给人一种印象，那就是将家族利益和公司股东利益混淆起来。
Expanding its business in 2016, SOORUN has now started to transform the company's shareholding system, and planned to become a public listed company in 2018!
2016年SOORUN在全面拓展业务的同时，现已启动公司股份制改造治理，计划在2018年成为公众上市企业！
The supervision system of Japanese shareholding companies can provide us with many useful lessons concerning the perfection of the Chinese supervision system.
日本股份公司监事制度对我国公司监事制度的完善提供了许多有益的启示。
As an integral part of corporate shareholding system, the fact that limited liability companies hold their own shares is an important system in the company law.
作为公司持股制度组成部分之一，有限责任公司持有本公司股权是公司法上的一项重要制度。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度，并采用国际惯例的会计标准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度，并采用国际惯例的会计标准。
应用推荐