Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
A new data shows that the global AIDS pandemic will cause a sharp drop in life expectancy in dozens of countries, in some cases declines of almost three decades.
一项新的数据显示，全球艾滋病疫情将导致数十个国家的预期寿命大幅下降，在有些国家寿命减幅近30年。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Scientists blame fishing for the sharp drop in the number of turtles .
科学家将海龟数量的急剧减少归咎于捕鱼业。
There was a sharp drop in Toyota's sales in the United States in January.
1月份丰田在美国的销售额急剧下滑。
The General Motors Corporation had reported a sharp drop in profits on Tuesday.
通用汽车公司曾在星期二报告说该公司的利润急剧下降。
And then, in the past two months, a sharp drop in US and European consumer demand.
再来，是在过去两个月中，美欧消费者的消费需求迅速减小。
There has been a sharp drop in positive ratings by Germans, down 14 points to 59%.
德国人对欧盟的积极评价下降了14个点，目前为59%。
The outbreak caused a sharp drop in private consumption in the economies it affected.
SARS的爆发使得各受影响经济体的私人消费大幅下跌。
That is not to say that there will be a sharp drop in China’s current-account surplus this year.
这并不意味着中国今年的经常账目盈余将暴跌。
Jadedness first: one of the most striking results is a sharp drop in the popularity of voting.
先来看看人们的疲惫。最令人震惊的结果之一的人们对投票选举的热情急速冷却。
Often, such suits are filed after a sharp drop in a company's share price, causing losses to investors.
一般情况下，这类诉讼都是紧随着引起投资者损失的公司股票暴跌之后。
So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。
Cutbacks in auto output contributed to a sharp drop in the official index of industrial production.
汽车产量的缩减也是促使官方工业生产指数急剧下降的原因之一。
That was more than any rival but still a sharp drop from the 47% AK took in the 2007 general election.
尽管其得票比例高于任何对手，但与2007年大选时47%的得票率相比，仍然大幅下降了。
So it would probably take a sharp drop in the stockmarket, or a general business collapse, to hurt the rich.
所以，股市可能需要暴跌，或者商业的全线崩溃，才能给予富人以打击。
Geologists found that, due to the sharp drop in groundwater, Island of Hawaii began to crumble from within.
地质学家发现，由于地下水的锐减，夏威夷岛正从内部开始瓦解。
A sharp drop in smoking has had a huge impact on heart health. And major changes in diet have also played a role.
吸烟情况的大量减少大幅度地促进了心脏健康，而对大多数饮食习惯的改变也起到了积极作用。
The most obvious reason for the sharp drop was the growing evidence of the harmful health effects of smoking.
越来越多的证据表明吸烟有害健康，这是使得吸烟率大幅降低最显著原因。
The World Health Organization says there has been a sharp drop in the number of deaths among children under age five.
世界卫生组织表示，五岁以下儿童的死亡率有大幅度下降。
The rise of music-streaming websites in the past year has coincided with a sharp drop in spending on advertising in general.
去年流媒体音乐网站兴起的同时伴随着广告支出总体上大幅下滑。
Motorola Inc., on the other hand, saw a sharp drop in its market share, to 10% from 14.5% after selling 30.4 million handsets.
摩托罗拉公司(Motorola)市场份额大幅下降，从14.5%降至10%，手机销量为3.040万部。
At least according to travel experts, they say that unlike last year when airlines slashed fares after sharp drop in travellers.
他们说，今年与去年游客急剧减少导致航空公司担忧有所不同。
JPMorgan’s profit of $527 million, which amounts to 11 cents a share, was a sharp drop from last year, when it reported $3.4 billion.
摩根大通三季度利润总额为五亿两千七百万美元，折合每股收益11美分。 与去年同期的三十四亿美元的利润相比，大幅缩水。
But he notes that the market's sharp drop also comes at a time when analysts are reducing their earnings estimates for the fourth quarter.
不过，他注意到股票暴跌出现在分析人士减少了对第四季度收益预期之时。
But he notes that the market's sharp drop also comes at a time when analysts are reducing their earnings estimates for the fourth quarter.
不过，他注意到股票暴跌出现在分析人士减少了对第四季度收益预期之时。
应用推荐