He would, if his sharp-tongued co-author Anna Schwartz is any clue, have condemned the bank bailouts of recent years.
正如那位言辞刻薄的合作者安娜.施瓦茨，他会严词谴责近年来对银行业的救助行为。
Once there lived a handsome young man named Ram Sing who, though a favorite with everyone, was unhappy because he had a sharp-tongued, nagging step-mother.
从前有个俊俏的年轻人名叫拉姆。虽然人人都很喜欢他，但他仍感到闷闷不乐，因为他有一位说话尖刻、唠叨不休的继母。
Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor. Frank was Robin's two-day old boyfriend.
罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人，她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。弗兰克是罗宾两天前认识的男友。
The name-calling — "goggles", "four-eyes", "prof" — was annoying, but left no lasting scars. The sharp-tongued ripostes you develop are useful in all areas of life.
“眼镜”、“四眼”、“教授”这样的绰号很烦人，但也没有给我留下什么永久性伤害。还击中练就的伶牙俐齿倒是在生活中的各个方面都挺有用的。
He had a sharp-tongued, nagging stepmother.
他的继母说话尖刻，唠叨不休。
His sharp-tongued criticism pulled me up thought.
他尖刻的批评使我思考。
Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor.
罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人，她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。
Is telling us not to do that sharp-tongued thick-skinned belly of an empty mountain bamboo shoots and top-heavy wall of bedrock shallow reed.
就是告诫我们不要做那嘴尖皮厚腹中空的山间竹笋和头重脚轻根底浅的墙上芦苇。
Everyone knows that the boss's wife is sharp-tongued, and no one dares provoke her.
大家都知道老板娘嘴刁，谁都不敢惹她。
With sharp mind and witty words, the silver-tongued diplomat skillfully coped with the tough questions from the press.
凭借他敏锐的头脑和机智的话语，这位能言的外交家娴熟地应付来自媒体的尖锐问题。
Feng ditches his usual sharp-tongued humor and feisty characters to concentrate on stimulating the tear ducts through traditional but polished storytelling technique.
冯小刚导演摈弃了自己惯用的尖酸刻薄的幽默以及贫嘴的角色，而是用传统而流畅的叙事技巧来刺激观众的泪腺。
Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."
波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。
Boyle is at work on an upcoming album, under the direction of Simon Cowell, the sharp-tongued judge from singing competitions "American Idol" and "Britain's Got Talent."
波伊尔目前正在西蒙•考威尔的指导下录制即将发行的唱片。西蒙•考威尔是歌唱选秀节目《美国偶像》和《英国达人》出了名的的“毒舌”评委。
应用推荐