In the face of difficulties and hardships, cowardice is ground to edges and corners; The brave will will sharpen more strong.
面对艰难困苦，懦弱者被磨去棱角；勇敢者将意志品质磨砺得更为坚强。
To sharpen this vision further, I will consult with more countries and more partners over the coming weeks and months.
为了进一步强化这一前景展望，我将在未来的几周和几个月内与更多的国家和更多的伙伴进行磋商。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
In the next year or two, we'll see more experimentation and a greater focus on the customer as airlines sharpen their ability to service customer needs using new technologies available to them.
在接下来的一两年，我们将看到航空公司开展更多针对客户的试验，它们将通过使用先进的技术，提高其服务客户需求的能力。
The CMMI helps organizations sharpen their competitive edge by providing better predictability and greater efficiency, ultimately leading to lower costs and more satisfied customers.
CMMI通过提供更好的预测性和更高的效率，并最终导致更低的成本和更满意的客户来帮助组织提高竞争力。
Sometimes I use this on hair to sharpen the details and disperse the colour which can be worked into the hair to give it more tones and variation, and less of a monochrome look.
有时候，我用这个工具去锐化头发的细节，并且分散头发的颜色，可以使头发的颜色存在更多的明暗对比和变化，并且可以少用单一的颜色。
While the first job, in addition to bring a fresh and boundless vision for the future, it is more like a grindstone, in repeated sharpen make us the workplace needs.
而第一份工作，除了带来一时的新鲜感和对未来的无限憧憬之外，它更像是一块磨刀石，在反复磨砺中把我们打造成职场所需要的样子。
Great for metal applications: remove rust, sharpen blades, auto-body modifications, and more.
大金属的应用：去除铁锈，提高叶片，汽车车身的修改，更。
Whirlwind is it sharpen whorl one advanced high - efficient whorl processing method, display their advantages even more on inclusive whorl process especially to mill.
旋风铣削螺纹是一种先进高效的螺纹加工方法，尤其在内螺纹加工上更显现出其优势。
Now he didn't sharpen it as hard as in the past and nothing was more suitable as a killing weapon.
他在磨刀时，不用再像以前那样费劲了，而且作为杀死仇人的武器它再合适不过了。
The advanced level class is set out for whose who would like to sharpen their tea serving etiquette and know more about the culture of tea.
先进的同高班级被宣布为谁想要提高他们的茶一人份餐点礼仪而且知道关于茶的文化的更多。
Because of the heated competition in international market, more and more people now regard means of payment as an important tool to sharpen their competitive edge.
当前国际市场竞争愈演愈烈，越来越多的人将付款方式视为重要的竞争手段。
The detailed view provided by the satellite is expected to sharpen hurricane forecasts, provide more advanced warning of floods and better tracking of wildfires, plumes and volcanic ash clouds.
卫星提供的更详细的视图，预计将有助于飓风预测，更早预警洪水和更有效地跟踪野火、岩浆柱和火山灰云等。
Now he didn't sharpen it as hard as in the past and nothing was more suitable as a killing weapon. This small dagger in his hand made a clear sound.
他在磨刀时，不用再像以前那样费劲了，而且作为杀死仇人的武器它再合适不过了。
The automatic Blade knife sharpen grinding with human-care located with much more safety and productive consideration.
自动磨刀电机人性化布控，带有护罩防护，磨刀安全性更高更人性化。
Compared with EFVC-S2I, the Blade knife sharpen grinding with human-care located with much more safety and productive consideration.
相比EFVC-S2此款的特点：。磨刀电机护罩防护，磨刀安全性更高更人性化。
Many exercises in our translation column are also helpful in improving your ability in writing. What's more, doing more reading exercises can also help sharpen your sensitivity towards the language.
我们的翻译板块中有许多练习实际上对你们的写作能力的提高也是大有裨益的。
What skills do they require?How would you rate your skills?Which ones need improving?How could you sharpen them?Which skills do you enjoy using, and which skills do you wish you used more often?
这些活动要求哪些方面的技能?你认为自己的技能怎么样?哪些需要改进和提高?你如何才能提高它们呢?你喜欢运用那些技能?而又有哪些技能你能够有机会更多地运用呢?。
What skills do they require?How would you rate your skills?Which ones need improving?How could you sharpen them?Which skills do you enjoy using, and which skills do you wish you used more often?
这些活动要求哪些方面的技能?你认为自己的技能怎么样?哪些需要改进和提高?你如何才能提高它们呢?你喜欢运用那些技能?而又有哪些技能你能够有机会更多地运用呢?。
应用推荐