The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
As children grow older, their cognitive processes become sharper.
随着孩子们长大，他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
"It grows sharper," he said; "yes, it grows sharper."
“它变得更锋利了，”他说，“是的，它变得更锋利了。”
Douglas was no slouch, but Lincoln was sharper.
度格拉斯并不是善类，但是林肯更加厉害。
The “sharper” the highlight, the shinier the surface will appear.
高光越“尖锐”，物体表面的光泽感就越强。
The construction of the speaker gives crisper, sharper sound.
这能使扬声器发出的声音更清脆、更响亮。 这种扬声器的用途将非常广泛。
Skills come into sharper relief when spouses are under duress.
当配偶们在压力之下时，技能变得更引人注目。
China saw a sharper fall, from 28% to 11%, largely thanks to faster growth.
中国降低得更快。从28%降到了11%，这主要得利于更加快速的增长。
But experts say last week's decision set the parameters for sharper measures.
但是专家们表示，上周的决定为实施更为严厉的措施确立了范围。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
想要增加更强烈的效果，可以留长发，长发和齐刘海形成漂亮的对比。
This will give us a really cool border that will make the box look much sharper.
这样边界看起来更酷，黑色盒子看起来更锐利。
Here are a few tidbits from the book to help you become a smarter, sharper consumer.
这书中有一些花絮帮助你成为一个更聪明，更清晰的消费者。
You are probably a lot sharper in the spring than you are at any other time of year.
你在春天可能要比一年中的其它时间敏锐得多。
And technological advances make the image far sharper than on LCD and plasma screens.
技术进步使其图像比液晶和等离子屏幕清晰得多。
This makes each individual pixel smaller, creating images that look sharper and cleaner.
这使得单个像素点更小，图像看上去更加锐利和清晰。
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
We want to be sharper and more positive, we started the game a little bit off our usual level.
我们想让球队更加具有攻击性和进球意识，我们一开始的赛季表现有些低于我们平时训练时的水平。
At any given magnification, the larger the aperture, the brighter and sharper the image will be.
对于任何放大率的望远镜，孔径越大，其成像亮度越高，成像边缘越锋利。
Dark shades of blue and green, though, may need sharper contrast to prevent a sense of lethargy.
而深绿色和深蓝色也许需要更深的色调来形成对比，以便维持放松的氛围。
But the trend has been sharper in America than in most of the rich world, and the disparity has grown.
但是这个趋势在美国比在大多数的发达国家更明显，不同之处开始显现出来。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
The slowing will be even sharper once a big fall in bonuses, especially in the finance industry, is included.
一旦年终奖金，尤其是在金融业，也大缩水的话，这种缓滞将更加明显。
The pullback from consumers spooked by an economic downturn spurred an even sharper withdrawal by businesses.
经济衰退对消费者支出的打击引来了企业更严重的下滑。
People who avoided arguments saw a sharper rise in their morning cortisol levels and a slower decline over time.
压抑争吵的人早晨皮质醇水平急增，其后下降的速度更缓慢。
OVER the years, the screens on laptops, televisions, mobile phones and so on have got sharper, wider and thinner.
在过去这些年中，笔记本电脑，电视，手机等的显示屏已经变得更清晰，更宽，更薄。
In some categories, such as apparel, where luxury brands have grown hugely popular, the contrast is sharper still.
在某些消费领域，如服装，奢侈品正受到极大欢迎，这种反差非常的突出。
In some categories, such as apparel, where luxury brands have grown hugely popular, the contrast is sharper still.
在某些消费领域，如服装，奢侈品正受到极大欢迎，这种反差非常的突出。
应用推荐