The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
As children grow older, their cognitive processes become sharper.
随着孩子们长大，他们的认知过程也变得越来越敏锐了。
"It grows sharper," he said; "yes, it grows sharper."
“它变得更锋利了，”他说，“是的，它变得更锋利了。”
The “sharper” the highlight, the shinier the surface will appear.
高光越“尖锐”，物体表面的光泽感就越强。
Skills come into sharper relief when spouses are under duress.
当配偶们在压力之下时，技能变得更引人注目。
But experts say last week's decision set the parameters for sharper measures.
但是专家们表示，上周的决定为实施更为严厉的措施确立了范围。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
想要增加更强烈的效果，可以留长发，长发和齐刘海形成漂亮的对比。
You are probably a lot sharper in the spring than you are at any other time of year.
你在春天可能要比一年中的其它时间敏锐得多。
And technological advances make the image far sharper than on LCD and plasma screens.
技术进步使其图像比液晶和等离子屏幕清晰得多。
This makes each individual pixel smaller, creating images that look sharper and cleaner.
这使得单个像素点更小，图像看上去更加锐利和清晰。
Toshiba says the Cell processor produces sharper video with better definition and color.
东芝说，Cell微处理器能创造出具备更佳清晰度和色彩的图像。
At any given magnification, the larger the aperture, the brighter and sharper the image will be.
对于任何放大率的望远镜，孔径越大，其成像亮度越高，成像边缘越锋利。
The images Chandra makes are twenty-five times sharper than the best previous X-ray telescope.
其拍摄到的图像要比之前最好的X射线望远镜清楚25倍。
This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago.
这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。
Comparison: Messenger is now producing much sharper views of polar regions than during the flybys.
信使号的这次探测与以往的探测相比，提供了关于极地地区的更清晰的图片。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
I adjusted the hardness of my brush between 0% and 50% to get sharper and more defined edges on the birds.
我把我的画笔硬度控制在0%到50%之间，以得到飞鸟锐利而清晰的边缘。
The slowing will be even sharper once a big fall in bonuses, especially in the finance industry, is included.
一旦年终奖金，尤其是在金融业，也大缩水的话，这种缓滞将更加明显。
People who avoided arguments saw a sharper rise in their morning cortisol levels and a slower decline over time.
压抑争吵的人早晨皮质醇水平急增，其后下降的速度更缓慢。
OVER the years, the screens on laptops, televisions, mobile phones and so on have got sharper, wider and thinner.
在过去这些年中，笔记本电脑，电视，手机等的显示屏已经变得更清晰，更宽，更薄。
In some categories, such as apparel, where luxury brands have grown hugely popular, the contrast is sharper still.
在某些消费领域，如服装，奢侈品正受到极大欢迎，这种反差非常的突出。
The ramp-up period for mixed mail file sizes had slightly sharper peaks, but steady state was essentially the same.
大小不同的邮件文件的过渡时期峰值稍微明显一些，但是稳定状态下是相同的。
It's analogous to having a computer monitor with lots of very high-density pixels — that makes for a sharper image.
同样，它需要一个超高分辨率的电脑显示器才能呈现更清晰的图像。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降，而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
Today, both companies are using sub-pixel rendering to coax sharper-looking fonts out of typical low resolution screens.
目前，这两家公司都使用次像素渲染(subpixel rendering)技术，使得字体在低分辨率的屏幕上，也能显得很清晰。
Population is aging in Japan faster than anywhere else, and with that has come an even sharper rise in elderly inmates.
日本老龄化的速度比其他任何地方都要快，而老年囚犯增长速度更快。
The brain cherry-picks what people remember during sleep, resulting in sharper and clearer thinking, a new study suggests.
一份新的研究表明，人在睡梦中记得的东西都经过了大脑的精挑细选，使我们的思维更加敏锐、清晰。
The brain cherry-picks what people remember during sleep, resulting in sharper and clearer thinking, a new study suggests.
一份新的研究表明，人在睡梦中记得的东西都经过了大脑的精挑细选，使我们的思维更加敏锐、清晰。
应用推荐