She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.
在这次相遇后她什么都没说，在接下来的掩饰中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿明显在这里找到了某种有威胁的东西。
It doesn't mean she is happy because she says nothing.
不能说她很开心，因为她什么都没有说。
Because she says nothing, it doesn't mean she is happy.
因为她什么都没有说，所以不能就此认为她很开心。
None preaches better than the ant, and she says nothing.
蚂蚁不说话，但最善于说教。
None preaches better than the ant, and she says nothing.
最善说教者莫过于蚂蚁，但它却只做不说。
One day, I go home very late, my mother is very angry, but she says nothing.
一天，我很晚回到家里，妈妈很生气，但是她什么也不说。
Though she talks a lot generally, when it is time to make her attitude clear, she says nothing.
别看她平时挺能说的，真遇到该表明态度时，她就卷舌不语了。
When Della removes her scarf, Jim sees Della s short hair, and tears well up in his eyes. But she says nothing.
到家后黛拉解开头巾，看到黛拉剪短的头发，吉姆眼中泛泪，而她什么也没说。
"Asking your close friends for help or advice is nothing new, but we are seeing a lowering of barriers among acquaintances," she says.
她说：“向亲密朋友寻求帮助或建议并不是什么新鲜事，但我们发现熟人之间的隔阂也在减少。”
"Any energy inefficiencies in walking relative to later Homo would have come from a small body size and wide body breadth, nothing more," she says.
“任何步行方面相对于后来人类的能效低下都来自于一个小体型和宽体宽，除此之外无他，”她说道。
Hajar says she still longs to go back, "If I had my way after 60 years I would go back right now and nothing here means anything to me."
哈贾尔说，她仍然盼望回去。“六十年后的今天，如果我有办法，我还是想立即回家，这里所有的一切对我来说都没有意义。”
"Look, your father's already in trouble, there's nothing we can do about it," she says and LJ sits, stunned.
“听着，你父亲已经麻烦够多了，我们也没有办法，”Lisa对他说，LJ呆呆地坐着。
"They had nothing to live for," she says, and market gardening became a focus and livelihood for them.
“她们没有生活来源，”她说，出售园艺产品是她们生活的重点和谋生的手段。
She knew nothing about the disease. She attributes his asthma to air pollution and says it is triggered quite easily by dust, cold, and pollution.
她当时对这种病一无所知，将孩子的病因归结于空气污染，认为灰尘、寒冷和污染非常容易诱发哮喘。
She has, she says, long since come to terms with the isolation of writing; these days, she likes nothing more than "to sink down into the mud", undisturbed.
克莱尔说，她已经习惯了在孤独中写作。这么多年来，她最喜欢的就是“隐匿于世外桃源”，不受纷繁世界的打扰。
It worked. "There is nothing more wonderful than hearing, 'I can't wait to see what delicious thing you will cook on our next date,'" she says.
她说：“没有什么比听到‘我迫不及待的想知道下次约会你会做什么美味’更美妙的事了”。
"One client I had would eat almost nothing all day, she just drank coffee constantly, " says trainer to the stars Peterson.
“我的一个客户几乎一整天都不吃东西，她只是不断地喝咖啡。” 明星教练彼得森说，“她在下午吃一点生菜，晚上则喝咖啡。
"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
“We wanted to see it with our own eyes,” she says, “and we brought the kids to show them that there is nothing more to be afraid of.”
“我们想亲眼看看他”，她说，“把孩子们带来，是为了向他们证明这里没什么可怕的”。
And if she says anything to you, you must tell me without shame, whatever it is, hiding nothing.
她如果对你说了什么，你必须要一五一十毫不隐瞒毫无羞愧地告诉我。
Note: If she says "no really, there's nothing wrong" then she really means there's nothing wrong.
注意：如果她说“没什么，真的没有什么”那样才真的是没事的意思。
She says that perfectionism is often associated with black and white, all-or-nothing thinking.
她说完美主义通常与绝对化的非黑即白或者很极端的思想息息相关。
Dea says. Although she reassured him that nothing he did would be judged 'wrong, ' he tried to copy another student's game, then asked if he could make a work sheet instead.
尽管她告诉这个小男孩，不论他做什么都不会被认为是“错误的”，但他先是想模仿另外一个同学的创意，然后又问迪尔他是否可以制作一份课程表作为替代。
"We came with nothing, " Maria's father says. "I just know for sure that I need to do something to develop what she had. "
“来的时候我们一无所有，”她父亲说。“但我清楚地知道我要做点什么来开发她的潜能。”
She also says there's nothing wrong with the change to Japan's law especially if it helps women in unhappy marriages.
她认为日本的这项修法结果没什么不对，尤其是这么做能够帮助婚姻不幸福的女性。
Full of tender feelings, she gazes at Xiao Wang, and says nothing.
她一言不发，只是温情脉脉地注视着小王。
Full of tender feelings, she gazes at Xiao Wang, and says nothing.
她一言不发，只是温情脉脉地注视着小王。
应用推荐