The pedal had sheared off at the pivot.
这个踏板已经在轴处断裂。
A new invention means sheep do not have to be sheared – the wool just falls off.
一项新的发明意味着羊不必被剪毛–羊毛就会脱落下来。
When the loops have been sheared off on one side, the fabric is known as velour.
把一边的小圈圈全部剪掉的面料就叫做丝绒。
He sheared off the ragged edges.
他切掉了参差不齐的边。
This Angora rabbit needs to be sheared.
这只安哥拉兔需要剪毛了。
Several bolts sheared, causing the floor to SAG dangerously.
若干颗螺栓断了，使得地板下坠，危险极了。
The drawn metafile is scaled and sheared to fit the parallelogram.
对所绘制的图元文件进行缩放和剪切，以适合平行四边形的大小。
Too much pressure on the handles of the scissors sheared off the rivet holding the blades together.
使用剪刀太用力而弄断了剪刀上的铰钉。
A sheared double-toothed roll and a hammer crusher were used to achieve the liberation of metals from PCBs.
提出了用剪切破碎机和锤式破碎机实现电路板的粗碎和选择性破碎。
This method has been proved to be practical and the quality of the sheared section has been analysed by the experiments.
实验研究证明了方法的合理性；并对切口断面的质量进行了分析。
Along the faulted Bulawayan contact, highly sheared and metasomatized arenites also grade imperceptibly into this rock type.
沿布拉瓦约断层带，强烈剪切和交代的砂质岩也常渐变为这类岩石。
The results indicate that the sheared poloidal flow can be generated in the plasmas due to radial variations in Reynolds stress.
结果表明，由于雷诺胁强的径向变化，托卡马克等离子体可以自发地产生剪切极向流。
The results indicate that the sheared poloidal flow can be generated in tokamak plasma due to the radially varying Reynolds stress.
结果表明，雷诺胁强的径向变化可以自发产生托卡马克等离子体的剪切极向流。
The effect V-ring indenter on the sheared surface in the fine blanking of shifting fort is investigated by means of finite element method.
使用有限元分析法对拨叉零件的精冲过程中V形齿圈对冲剪面的影响进行了研究。
The experiment of static structural recovery on pre-sheared non-Newtonian crude oil has been performed by small amplitude oscillatory shear.
通过小振幅振荡剪切试验，对经历预剪切的非牛顿原油在静置条件下的结构恢复性进行了研究。
The stability is studied of a current sheet with a sheared flow in a gravitational field which is perpendicular to the magnetic field and plasma flow.
本文研究了在垂直于磁场和等离子体流动的重力场中具有剪切流动的电流片的稳定性。
The present data establish, for the case studied, that bursting processes is the main contributor of turbulent kinetic energy near sheared air-water interface.
其结果表明：在所考察的实验条件下，猝发是剪切水-气界面附近湍流产生的主要过程。
Experimental data show that while water content and previous shear ratio are fixed, failure of negative sheared interfaces still satisfy the Mohr-Coulomb criterion.
试验结果表明，在正向剪切比和含水率一定时，接触面反向剪切破坏仍遵循摩尔-库仑破坏准则。
A magnetohydrodynamic formulation is derived to investigate the mitigation effects of the sheared axial flow on the Rayleigh-Taylor (RT) instability in Z-pinch plasma.
利用理想磁流体力学模型对有轴向剪切流的Z箍缩等离子体不稳定性进行了分析。
A new method to determine the limit load of reinforced concrete deep beam when sheared was presented by upper-bound method based on reinforced concrete plasticity theory.
本文以钢筋混凝土塑性理论为基础，用上限方法确定了钢筋混凝土深梁剪切破坏时的极限荷载的计算方法。
This company is specialized in producing various export-oriented knitted fabrics, such as single-side and double-side, towel cloth, velvet, printed plush and sheared plush.
本公司专业生产经营——摇粒绒、单、双面绒、蚂蚁布、毛巾布、天鹅绒、印花绒、抽条绒、剪毛绒等外销用针织面料。
The seal of CMS2000 sheared packing can absorb charge easily to minus-pressured intake pump. Satisfactory result has been got by analyzing the reasons and making improvement.
CMS2000层状剪切式填料轴封应用于负压进水的水泵时易产生吸料现象。本文对吸料原因进行分析，并提出改进措施，取得了较好的效果。
In the consolidated-undrained test, the specimen has been consolidated to a certain water content under the consolidation pressure and then sheared with constant water content.
在固结不排水试验中，试样在固结压力下固结到一定的含水量，然后不排水剪切。
The sheared wavy liquid films, as an important flow, have notably different hydrodynamics and flow stability under interfacial shear stress from those of free falling liquid films.
剪切波状液膜作为一种重要的液膜流动形式，因受界面剪切力的影响，其水动力学特性和流动稳定特征与自由降膜流动明显不同。
Cranium of mice was sheared and the hippocampal tissue was taken out. Numbers of nerve cells in CA1 and CA3 area were calculated under the microscope to calculate the density of nerve cell.
剪开颅骨，取出海马组织，在显微镜下计量CA1和CA3区的神经细胞数，计算出神经细胞密度值。
Moreover, Chinese craftsmen used the traditional designs and auspicious symbols to weave carpets. They sheared the carpets so these kind carpets looked like carved and the patterns were lifelike.
同时中国工匠把本民族的吉祥图案，织在地毯上再经过片剪，如同浮雕，栩栩如生。
Moreover, Chinese craftsmen used the traditional designs and auspicious symbols to weave carpets. They sheared the carpets so these kind carpets looked like carved and the patterns were lifelike.
同时中国工匠把本民族的吉祥图案，织在地毯上再经过片剪，如同浮雕，栩栩如生。
应用推荐