And summer's green all girded up in sheaves.
夏季绿作物，如今捆成束。
Like sheaves of corn he gathers you unto himself.
如同捆扎玉米，它将你聚集在自身之上。
We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.
我们喜乐满怀，禾捆带回来。
And all your sheaves came around it and bowed down to my sheaf.
而你们的几捆则过来站在它周围对它鞠躬行礼。
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
看哪，在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。
Intellectual Ventures, as well as generating its own ideas, buys sheaves of patents from others.
知识产权风险投资公司，不仅产生自己的点子，也从其他人手中购买了许多专利。
Waiting for the harvest, and the time of reaping, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.
等候成熟日子，等候收割点钟，我们喜乐满怀，禾捆带回来。
All sheaves and rollers of the life boat davit need to be overhauled, cleaned, greased and reassembled.
所有救生艇吊柱的滑轮和滚轮拆开检查、清洁、加油并装妥。
He who goes out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with him.
那带种流泪出去的、必要欢欢乐乐的带禾捆回来。
On the contrary, so long as they remaIn In conflict they prop one another up, like three sheaves of corn.
相反，只要它们继续冲突，它们就等于互相支撑，就像三捆堆在一起的秫秸一样。
Roman wife was married with wheat sheaves and, with her husband, ate a post-ceremonial cake made of wheat.
罗马女子带着麦穗出嫁，并在婚礼后和丈夫一起享用由小麦做成的蛋糕。
Now there is the rope-arranging device being installed low-order but its sheaves always wear down quickly.
研制了在绞车上安装的排绳器，滑轮内部设计有滚动轴承及滑动轴套。
The fixed set of pulleys (called sheaves) located at the top of the derrick or mast, over which the drilling line is threaded.
位于重型井架或桅架式井架顶部的固定的滑轮组（称之为滑车轮槽轮），通过该滑轮组钻井钢丝绳进行穿绳。
The service life of the oilfield wire rope can be greatly extended by using sheaves made of material with low elastic modulus.
石油矿场机械设备用于支承钢丝绳的钢制绳轮，采用低弹性模量的材料制作，可大幅度地延长钢丝绳的使用寿命。
Since quasi-coherent sheaves and coherent sheaves on a scheme behave as modules and finite-generated modules on a ring, respectively.
概型上的拟凝聚层和凝聚层分别起着环上的模和有限生成模的作用。
The Royall family coat-of-arms-three stacked wheat sheaves beneath the university motto, Veritas, was adopted as the school's shield.
罗亚尔家族盾形纹章——哈佛大学校训“真理”和下面的三束小麦——成为学院的院微。
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.
他们却不知道耶和华的意念，也不明白他的筹划。他聚集他们，好象把禾捆聚到禾场一样。
We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around mine and bowed down to it.
我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。
There we were, binding sheaves in the field, when suddenly my sheaf rose up and remained standing; and then your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.
我们在田里捆禾稼，忽然间我的禾捆起来站着，你们的禾捆来围着我的禾捆下拜。
It has sheaves of glass which open and close automatically, depending on the intensity and Angle of the sun, to provide sunlight while preventing the building from overheating.
它有多层的玻璃窗，可根据阳光的强度和角度自动开启和关闭，在提供光照的同时防止大厦内部过热。
Guitarists now worry that every time they cross a state border with their instrument, they will have to carry sheaves of documents proving that every part of it was legally sourced.
吉他手现在携带他们的乐器穿越州界时总是会担心，因为他们不得不同时携带大量文件证明吉他上的每个部件都有合法来源。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf-mute in his dealings with the world, that was his affair.
他的生活是住在树林中，屋里有壁炉，桌上有打字机，墙上挂着成捆的笔记，几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf -mute in his dealings with the world, that was his affair.
他的生活是住在树林中，屋里有壁炉，桌上有打字机，墙上挂着成捆的笔记，几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
If his dream was to live in the woods, with a fireplace and a typewriter and sheaves of notes hooked on the wall, almost like a deaf -mute in his dealings with the world, that was his affair.
他的生活是住在树林中，屋里有壁炉，桌上有打字机，墙上挂着成捆的笔记，几乎像聋哑人一样与世界打交道——如果这是他梦想的生活的话。
应用推荐