Upon seeing the tear in my clothes I shed a tear.
看到我衣服上的裂缝后，我流下了眼泪。
Just because a man doesn't shed a tear, doesn't mean he is not sad.
一个男人不掉眼泪，不代表他不伤心。
As long as you are willing to shed a tear for me, I can live for you.
只要你肯为我流一滴眼泪，我就可以为而你活下去。
The time came for me to leave, and though we tried to hold back, we all shed a tear.
我该走了,虽然我们都竭力忍住,但还是落泪了。
No I won 't, I won' t cry. No, I won 't shed a tear, just as long as you stand, stand by me.
不，我不会痛哭流涕，我绝不会流下一滴眼泪，只要你在我身旁。
Strong, not face sad not shed a tear, but wiped tears to smile in the face of life in the future.
坚强，不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。
The brides' father shed a tear as he walked them both down the aisle at the same time at a church in Dorset.
新娘父亲同时把两个女儿送上红地毯时，不禁激动流泪。
It is the first time I've shed a tear at an Asian film with a male lead, and that's saying a little something.
这是我第一次为亚洲电影的男主角落泪，而这说明了某种东西。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
And it may also be why men are allowed to shed a tear or two every now and then without anyone questioning whether they can handle their hard-won power.
而且这也可以解释，为什么男人可以时不时地抹上两把眼泪，而没人怀疑他们能否游刃有余地操纵这来之不易的管理大权。
Has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
He shed a tear when he announced that President John F. Kennedy, indeed, had died, though Cronkite resisted the temptation to speculate until the word was official.
当他宣布完约翰·f·肯尼迪(John F . Kennedy)已死亡的确实消息时，他流下了眼泪，尽管克朗凯特一直抵制着不愿相信的诱惑直到代表官方说完这条新闻。
The famous British "stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
The famous British " stiff upper lip" has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
The famous British " stiff upper lip " has become a thing of the past, according to a survey on Thursday which found Britons are no longer embarrassed to shed a tear or be affectionate in public.
上周四公布的一项调查称，英国人不苟言笑的著名形象如今已成为过去。调查发现，英国人已不再羞于当众落泪或流露感情。
But when we see a naughty or a wicked child, we shed tears of sorrow, and for every tear a day is added to our time of trial!
但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那未每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
邻居们说她已经死了，我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信，说是妈妈留给我的。
And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively to use whenever it is needed.
最后，我让她可以流泪。只要她愿意，这是她所独有的。
And finally, I gave her a tear to shed. That is her exclusively to use whenever it is needed.
最后，我让她可以流泪。只要她愿意，这是她所独有的。
And finally, I gave her a tear to shed. This is hers exclusively tores whenever it is needed.
最后，我让她可以流泪。只要她愿意，这是她所独有。
Mary Lou got up, gathered her books and-without a tear shed or retort given-off she went.
玛丽·路站起来，拾起她的书走了，没有流一滴眼泪，也没有反击。
After a few moments of complete silence, I heard the following words uttered with sighs from weather-bitten lip "Shed not tear my beloved;"
先是一阵沉默，然后我听到那粗糙的唇间吐出的话语和叹息：“别哭了，亲爱的；
And finally, I gave her a tear to shed. this is hers exclusively to use whenever it is needed.
最后，我让她可以流泪，只要她愿意。这是她所独有的。
And finally, I gave her a tear to shed. this is hers exclusively to use whenever it is needed.
最后，我让她可以流泪，只要她愿意。这是她所独有的。
应用推荐