Just as they were leaving the rebels started shelling.
他们正撤离时，叛军开始炮击。
We suffered weeks of heavy shelling.
我们遭受了几星期的密集炮击。
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
他们的部队正炮轰仅7英里外的德国防线。
她在剥豌豆荚。
The enemy lines were weakened by shelling .
敌人的阵线被炮击所削弱。
All the sleeping shelling wake up - primrose, baby iris, blue phlox.
所有酣眠的都醒了——樱草花、小蝴蝶花、蓝夹竹桃。
Woroch also warns against shelling out dough to protect a big-ticket purchase.
沃罗奇还提醒大家不要花很多钱去保修一件大额物品。
It's just a friendly reminder of how much you're shelling out to make her happy.
这仅仅是一种善意的提醒：你要花多少钱才能让她高兴。
Japanese heavy artillery was shelling downtown Singapore across the Johore Strait.
日本人的重炮，正隔着柔佛海峡轰击新加坡的商业区。
Ms. Lee said she was walking from her home to work Tuesday afternoon when the shelling began.
李女士在周四炮击开始时正在上班的路上。
You may be shelling out extra dollars for your monthly home loan payment when you don't have to.
为了偿还你的房屋贷款，你可能每月要付额外的钞票，而你完全可以不必如此。
China pushed for an emergency resumption of the stalled talks after the shelling of Yeonpyeong island.
延坪岛炮击事件后，中国主张紧急启动停滞不前的六方会谈。
The residents described intense shelling around the post office, and especially in the north of the city.
居民说邮局受到了激烈的炮击，尤其是城市的北部。
Feed your soles. Rather than shelling out for a new pair, have your favorite shoes repaired regularly.
上鞋底。不是去破费再买一双新的，定期把你鞋子拿去修补。
My actions were prompted primarily by thoughts of hot food, tobacco and relief from the unending shelling.
我这么做是因为我想要热的食物、香烟，还有我厌倦了无休止的躲藏」。
Russia called for an immediate cease fire accusing Ukrainian forces of renewing their shelling of the area.
俄罗斯呼吁其立即指责俄罗斯方面对东乌克兰地区的攻击。
Wall Street types, who last year thought nothing of shelling out $20,000 for a little winter fun, are cutting back.
华尔街的那些人去年对花上2万美元找点冬日乐趣是眼都不眨一下的，现在渐渐都不来了。
This approach favors use of libcurl directly from the app rather than shelling out to run curl on the command line.
此方法从应用程序直接使用libcurl，而不是在命令行运行curl。
With a passion for seafood and the skill of de-shelling crabs, Ms Xie, a retired stewardess offers her skill for sale.
凭借着对海产类食品的热爱和剥蟹壳的技术，退休的女服务员谢女士以自己的此项技能赚钱。
He said hospitals and ambulances had been hit by shelling and several aid workers injured while evacuating the wounded.
他还说，医院和救护车被炮弹击中，好几位工作人员在疏散伤者时受伤。
And although her children were put to work pounding yams, fetching water and shelling beans, she wouldn't allow me to help.
尽管她的孩子要去工作，比如捣碎番薯、打水、剥豆子，可她却不允许我帮忙。
Middle-class families see their graduate offspring on the dole queue and wonder why they bothered shelling out on school fees.
中产阶级家庭看到自己刚毕业的孩子排在领失业救济金的行列，不明白自己为什么要付学费。
Her father had been injured in another shelling, and her mother stayed in Bosnia to care for him and Kazazic's ten-year-old brother.
她父亲在另外一次炮击中受伤，她母亲待在波斯尼亚照料他和卡扎迪克10岁的弟弟。
It may sound like a lot, but now imagine shelling out 50 to 80 percent of your hard-earned cash each year just on food and drink.
这听起来可能很多了，但是如果让你把自己辛辛苦苦挣来的钱的50% ~ 80%都花费在吃喝上面呢？
First they would "soften up" an island, weakening the resistance by shelling the enemy strongholds with bombs from offshore ships.
首先他们会“软化”该岛，以离岸船舰发射炮弹摧毁敌人的防线，削弱他们的守卫。
Zintan, a small town in the mountainous Jebel Nafusa region south-west of the capital, Tripoli, also continues to be hit by sporadic shelling.
首都的黎波里西南方JebelNafusa山区的小镇Zintan也持续遭到零星炮击。
Note that the actual heavy lifting in many of the example actions isn't performed in Ruby itself, but by shelling out to the appropriate tools.
注意，许多示例action中的事务不是在Ruby里完成的，而是将他们交付给适当的工具。
Note that the actual heavy lifting in many of the example actions isn't performed in Ruby itself, but by shelling out to the appropriate tools.
注意，许多示例action中的事务不是在Ruby里完成的，而是将他们交付给适当的工具。
应用推荐