Each one that we saw had its drawbacks: too sunny, too shady, too exposed, too sheltered.
每一个我们看到的都有它的缺点：太晒，太阴暗，太暴露，太庇护。
Medieval agriculture in northern Europe fed, clothed and sheltered a predominantly rural society with a much lower population density than it is today.
北欧的中世纪农业为主要的农村社会提供了食物、衣服和庇护，人口密度比今天低得多。
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
摩西将会挫败法老，摩西的得救受到了法老女儿的影响，而摩西长大，正是在法老自己的王宫中得到庇护。
We sheltered from the rain in a doorway.
我们在一处门廊里避雨。
A neighbour sheltered the boy for seven days.
一个邻居将这个男孩藏了7天。
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.
相比之下，富裕家庭的女孩子们通常都过着养尊处优的生活。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
This money fed and sheltered me twenty-four hours.
这些钱养活了我，并为我提供了24小时的庇护。
They're sheltered by employee insurance, owing just a $20 co-pay.
他们有员工保险的保障，只需自付20美元。
I was wrapped heavily and well sheltered from the freezing and blowing weather.
我裹得严严实实，躲过了严寒和刮风的天气。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
Our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
我们的通讯员随乌兹·别克族人在一个大学校园躲避。
Don't open the camera back unless you are in an area that is well sheltered.
在户外时不要打开相机的后盖。
And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me.
虽然你们邀我留宿时，我却睡卧于圣殿的门廊。
That complacent culture could not survive the less sheltered economy of the 1990s.
这种自满的文化在二十世纪九十年代的经济风险中是不可能存在的。
The forest surrounding us sheltered not only four-horned antelopes but even a few panthers.
我们周围的森林不仅是四角羚的庇护所，甚至还有几只黑豹。
Companies sheltered from demands to improve performance have slid into some bad old habits.
一些不受改善业绩要求限制的公司又重新回到了原来的恶性做法上。
Mr Griffith said visitors to the sheltered garden have been stunned by the size of the leaf.
格里斯菲先生说室内花园的参观者们都对这样巨型尺寸的绿叶表示震惊。
Jean Lafitte who lived off of the coast of Louisiana in a sheltered Bay named Barataria Bay.
吉恩·拉斐特生活在路易斯·安娜海岸的一个叫巴拉塔里亚湾的避风港。
Groves of willow and walnut trees sheltered pretty terraces of vines, maize, pumpkins and potatoes.
柳树和核桃树荫护着参差的葡萄藤蔓，玉米，南瓜和土豆也在树荫下生长。
The French know that they are not sheltered from the turmoil in Greece and elsewhere in the euro zone.
法国人知道他们并不能避免在希腊或者任意欧元区的动乱。
Now researchers are making strategic picks for sheltered zones to fill in the gaps on land and in the sea.
如今研究者们正对避难区进行战略性地选择以填补陆地和海洋的沟壑。
The island is normally protected from extreme weather conditions by its sheltered location in the Inner Hebrides.
这个岛自身位于内赫布里底群岛的掩蔽位置，通常能够抵御极端天气。
On windswept outposts people live in tents but in the most sheltered regions they have stout, resilient cottages.
在受风吹袭的边区村落，人们居住在帐篷里；而在最受庇护的地区，他们有坚固的、能复原的村舍。
On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.
而另一方面，保护性产业也能清楚的认识到一旦变得孤立无援，它们将将承受多大的损失。
Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.
接着这枝子就被折断了。她把它握在柔嫩的手里，并且还用绸阳伞替它遮住太阳。
Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.
接着这枝子就被折断了。她把它握在柔嫩的手里，并且还用绸阳伞替它遮住太阳。
应用推荐