They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
他们在北海遇到风暴，船险些失事。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
100年前，人们在水下，在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
在这次船只沉没事件中他幸免于死。
All but the privateer died in the shipwreck.
在这次海难中除私掠船船长外全船覆灭。
The news of shipwreck soon spread out widely.
船只失事的消息很快就广泛地传开了。
It was made around 150 BC, then lost in a shipwreck.
它大约在公元150年制造，然后在海难中遗失。
The danger of shipwreck is much greater in dense fog.
在浓雾中船只失事的危险要大得多。
Sandy's trip was written of. He encountered a shipwreck.
桑迪的旅行报废了，他遭遇了一起船只失事。
Survivors of the shipwreck were picked up by small boats.
失事船上的幸存者被几艘小船救了上来。
He was awarded his damages in the shipwreck by the court.
法院判给他沉船事故中的损失赔偿费。
Cosette, that charming existence, was the raft of this shipwreck.
珂赛特，这个可爱的生命，是沉溺者得救的木筏。
The survivors of shipwreck transmitted a distress signal every hour.
海难幸存者每小时发送一次遇难信号。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
The survivors of the shipwreck transmitted a distress signal every hour.
失事船只的幸存者每小时发出一次求救信号。
There have been cases of shipwreck and somnambulism in my client's family.
我这位辩护委托人的家族中有着精神彻底崩溃与梦游症的病史。
Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day inthe deep.
遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
We’re back at what we started without ideas of disaster, shipwreck and the sublime.
我们又回到了开始的地方，认识不到灾难、海难和崇高。
In the 1980s and 1990s, shipwreck salvagers visiting their island killed several more.
上世纪八十和九十年代，造访这些岛屿的失事船只救援人员也曾杀害不少部落岛民。
We took a fishing boat out to a shipwreck near John Obey and snorkelled amongst the fish.
我们乘渔船到欧贝海滩附近一处沉船，潜到水下和鱼儿一起畅游。
The sharp-edged triangle poking out of the flat ocean was in fact the tip of a shipwreck.
在海平面上突出的锐角三角形实际上是一条渔船。
This mechanical wonder was found by a diver exploring a shipwreck off the coast of Greece in 1900.
这块铁疙瘩就是机械史的奇迹，安提凯希拉天体仪，在1900年发现于距希腊海岸线不远的一艘沉船上。
His book, le naufrage britannique (The Shipwreck of Britain), is published by La Table Ronde, Paris.
他的书，le naufragebritannique(不列颠船难)，由LaTable Ronde, Paris出版。
There occur formidable hours in our civilization; there are moments when the penal laws decree a shipwreck.
在我们的文明里，有许多令人寒心的时刻，那就是刑法令人陷入绝境的时刻。
Yet St John, the British explorer,relates a foreign shipwreck on Hokkaido justtwo decades after MacDonald left Nagasaki.
英国探险家约翰爵士（St John）讲述了迈克唐纳离开长崎二十年后北海道附近一位外国海难幸存者的经历。
Experts now believe the invasive group of micro-organisms will eventually cause the shipwreck to completely decompose.
专家们认为食锈菌的入侵将最终导致泰坦尼克号残骸被完全分解掉。
Outfitted in a WASP suit, Phil Nuytten is the first man to dive on the northernmost shipwreck ever discovered on the seafloor.
菲尔.努坦(PhilNuytten)身着“黄蜂”潜水服，成为探索北极最北端海底失事船只第一人。
Outfitted in a WASP suit, Phil Nuytten is the first man to dive on the northernmost shipwreck ever discovered on the seafloor.
菲尔.努坦(PhilNuytten)身着“黄蜂”潜水服，成为探索北极最北端海底失事船只第一人。
应用推荐