He is not the worst boy in the entire shire, but the cleverest and creative boy.
他不是整个郡里最坏的孩子，而是最聪明、最有创造力的孩子。
Pray, Miss Eliza, are not the ----shire militia removed from Meryton?
请问你，伊丽莎白小姐，麦里屯的民兵团不是开走了吗？
A shire horse from Britain named Duke is expected to become the world's tallest horse, with a height of 195.6cm.
英国夏尔马"杜克"高195.6厘米，有望成为世界最高的马。
Pray, Miss Eliza, are not the — shire militia removed from Meryton? They must be a great loss to your family.
请问你，伊丽莎白小姐，麦里屯的民兵团不是开走了吗？府上一定觉得这是一个很大的损失吧。
Richard Bowen of Will shire Fashion, the United States.
我是美国威尔榭时装公司的理查德·伯恩。
We have to make sure that we do not lose the support of the shire voter.
我们必须确保不丢失农村郡的支持。
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。
The officers of the --- shire were in general a very creditable, gentlemanlike set, and the best of them were of the present party;
某某郡的军官们都是一批名誉很好的绅士气派的人物，参加这次宴会的尤其是他们之中的精华。
Stilton cheese is now protected by British law, only allowed in Leicester shire, Nottingham shire and Derby shire three local production.
现在斯蒂尔顿奶酪受到英国法律的保护，只允许在莱斯特郡、诺丁汉郡和德贝郡这三个地方生产。
James Brindley of Stratford shire started his self-made career in 1733 by working at mill wheels, at the age of seventeen, having been born poor in a village.
斯坦福郡的詹姆斯·布林德雷，出身于一个贫苦的农村家庭，1733年，十七岁的他，就着手改良磨坊的车轮，从而开始了他那自我奋斗的生涯。
Sam: Do you remember the Shire?
山姆：你还记得夏尔吗？
希雷拒绝就此发表评论。
Sam: do you remember the Shire, Mr. Frodo?
山姆：你还记得夏尔吗，佛罗多？
South Devon is a beef breed from south area of South Devon Shire in Brifain England.
南德温牛是原产于英格兰德温郡南部的良种 肉牛品种。
They can spend days wandering through the fields of the Shire or relaxing under trees.
他们可以用好几天的时间穿行在田野，在树下放松自己。
Though I may come to the Shire, it will not seem the same; for I shall not be the same.
虽然我可以回到夏尔，但一切都不一样了，因为我自己变了。
The main reason I love the Fellowship of the Ring movie and the book is because of The Shire.
我无比热爱“魔戒现身”的电影和原书，主要因为夏尔。
Yet wind turbines often provoke greater outrage than cats do, said Gavin Shire, vice President of the Bird Conservancy.
然而，和猫相比，风力涡轮机往往会激发更为强烈的愤怒，鸟类保护协会副会长加文·夏尔说。
Canterbury lies in the southeast of Britain, belonging to Kent Shire and it is an ancient city of less than 40,000 people.
坎特伯雷位于英国东南部，属于肯特郡，是座不到四万人的古城。
Anglers were in mourning after Britain's biggest freshwater fish died in St Ives Lakes, Cambridge Shire, The Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，英国最大淡水鱼“胖妇人”日前在它的栖息地剑桥郡圣艾芙湖安详去世，许多垂钓爱好者表示惋惜。“
On behalf of Australian Consulate-General Shanghai and Baw Baw Shire, I would like to congratulate you all on your success of holding such a great conference!
我谨代表澳大利亚驻上海总领馆、澳大利亚波波郡向大会的成功召开表示最热烈的祝贺！
应用推荐