I saw it when it first came out, with all the shock and awe of the time.
我看到它的时候首次出来与所有的震惊和敬畏的时间。
China's stimulus package was the earliest and best-known example of fiscal shock and awe.
中国的经济刺激一揽子计划是实施最早也最出名的财政震慑的实例。
It had a shock and awe effect. You want to go a step further than what is absolutely needed.
也就是说给你的比你想要的还要多，这产生了震撼性的效果。
There are two things the more the more they ponder shock and awe, that is ethics Star on my head and my heart.
有两件事物越思考就越觉得震撼与敬畏，那便是我头上的星空和我心中的道德准则。
The scale of the borrowing inspired "shock and awe" among the creditors, according to a person familiar with the matter.
据知情人士透露，是这么大规模的借款引发了债权人的“震慑行动”。
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告，如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
You guys have grown up with this war, you've seen images like those, may be learn phrases like weapons of mass destruction or shock and awe.
而你们也随着这场战争而长大，你曾经看到过这些图片，可能学习到像大规模杀伤性武器或震惊及敬畏等的短语。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
我们为全世界竖立的道德榜样，主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量，而不是震慑和敬畏，不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
The agreements in principle still needs the details to be worked out, but the broad outline is less than the shock and awe that would rebuild the lost credibility.
原则上，欧债协议仍然需要制定细节，但大纲不受到撼动，这将重新构建失去的信誉。
With the public relations angle factored into any "invasion", the "shock and awe" will most likely take the form of sudden military presence rather than waves of destruction.
从公共关系因素角度考虑任何“侵略”，“震慑行动”很可能将会以出乎意料的军事驻扎这样的形式进行，而不是破坏。
The shock and awe which I felt while reading entire sections of Blood Meridian fit entirely into the milieu of my home life with the arrival of our squalling, sleepless baby boy.
我读完《血色子午线》所感到的那种震撼和惊惧，完全适合于我对我们那号啕不眠的男婴来临后的家庭环境的感觉。
All history proves that the capitalists will never relinquish their property peacefully – to claim otherwise in the age of ‘Shock and Awe’ is either hopeless naivety or wilful deception.
历史已经证明：资本家们绝不会主动地让出他们的财产——在这个“震撼与威慑”的时代，对此持有疑议如果不是过于天真那就是故意的欺骗。
The Fed is today expected to announce a more gradual approach to quantitative easing, unlike the "shock and awe" used during the financial crisis, with initial purchases that may amount to $500bn.
与金融危机期间采用的“震慑”方式不一样，预计美联储将在今天宣布比较渐进式的量化宽松，初期购买量可能达到5000亿美元。
There was an element of shock (and awe) in the way that England were taken apart by the pace and agility of the three men playing behind Miroslav Klose.
等到实际比赛时，球员们才震惊发现，光凭克洛泽身后三个年轻人的速度和灵性就可以将整个英格兰对生吞活剥了去。
On the way home, I joined a small crowd outside a TV shop, looking in awe and shock at the repeated clips of the towers coming down.
在回家的路上，我加入了在电视前的一群人，充满敬畏和惊讶，一次次看着双子塔倒塌的一幕。
The second delusion might be termed excessive faith in shock-and-awe.
第二种错觉可以被称为对“震撼与威慑”的笃信不移。
The second delusion might be termed excessive faith in shock-and-awe.
第二种错觉可以被称为对“震撼与威慑”的笃信不移。
应用推荐