Natalie: Electro-shock therapy.
娜塔丽：电休克疗法。
This may sound like shock therapy, but it is better than a slow death by starvation...
这可能听起来像是休克疗法，但它好过因缺乏资金而慢慢死亡。
When she turned to shock therapy, it "punched the dark lights out of my depression," she wrote.
当她求助于休克疗法时，她写道，这种疗法“把幽暗的光从我的抑郁症里赶跑了”。
So perhaps it's only a matter of time before other fruits and vegetables get shock therapy, too.
也许让其它水果，蔬菜接受“电疗”以增加营养价值只是时间问题了。
And the patient responded to the shock therapy, as the credit markets and financial sector bounced back.
休克疗法能使病人起死回生，正如信贷市场和金融行业的反弹。
Furthermore, countries that successfully applied shock therapy, such as Poland, saw improved life expectancy.
此外，在其他成功实施休克疗法的国家，比如波兰，其预期寿命明显得到改善。
Shock therapy: Method of treating psychiatric disorders by inducing shock through drugs or electric current.
休克疗法：用药物或电流诱发休克从而治疗某些精神疾病的方法。
After treatment he was again admitted to the hospital this time voluntarily for 9 years were he given shock therapy.
接受治疗9年后，他又再度被强行入院进行休克治疗。
Alicia gets him psychiatric help, but the drugs and shock therapy dull him so cruelly that it's painful to watch.
艾丽西娅为他寻求精神病治疗方面的帮助，但是残酷的药物和休克疗法使他变得迟钝的情景惨不忍睹。
But his shock therapy led to the collapse of Russia's economy and left much of its wealth in the hands of oligarchs.
然而他的“休克疗法”导致了俄罗斯经济的崩溃，大部分财富留在了金融寡头的手中。
We do not use electric shock therapy for treating addiction in the us, it is mainly used to treat depression with good results.
在美国，电击不会作为治疗瘾症的手段，仅应用于治疗抑郁症方面。
China has banned the use of shock therapy to treat Internet addiction after its use at one hospital sparked nationwide controversy.
因一家医院实行电击疗法在全国引起争议，中国已颁布禁令停止使用电击疗法治疗网瘾。
A "shock therapy" program during the early 1990s enabled the country to transform its economy into one of the most robust in Central Europe.
1990年早期一个“休克疗法”计划激活了全国，使其成为中欧各国经济最有活力的国家。
DANIEL YERGIN: of all the cases of shock therapy around the world, that in Poland worked just about the best. It really got the economy going.
丹尼尔·尤金(Daniel Yergin)：在全世界休克疗法的案例中，波兰的休克疗法效果最好。它确实使波兰的经济步入了轨道。
When you see the places where children beg to braid hair to have money for food, believe me, your perspective gets a little electro-shock therapy.
如果你见到了孩子们乞求给别人编辫子来讨生活的景象的话，你会如同受到电击疗法一样改变自己的视角。
Asked whether electric shock therapy would be used, the employee said it should be called "pulse therapy" and was only used in special circumstances.
当被问到是否使用电击疗法时，员工说正确名称是“脉冲疗法”，只在特殊情况下才会使用。
George McGovern's already troubled campaign in 1972 imploded when it turned out that his first choice for VP, Thomas Eagleton, had been given electric-shock therapy.
1972年，乔治·麦戈文的竞选活动本已不顺，又传出其竞选助手托马斯·伊格尔顿曾经接受典击治疗的消息，最终竞选失败。
There is a kind of investigative reporting - specifically, the kind that reveals poverty, inequality and social injustice - that aspires to awaken the civic conscience by means of shock therapy.
有一种调查报告——特别是那种揭露贫穷、不平等和社会不公正的——想要通过震撼疗法来唤醒公民的良心。
For years, a treatment called electroconvulsive therapy (ect) also known as "electric shock treatment" has been used to induce seizures in anesthetized patients for therapeutic results.
多年来，一种被称作“电惊厥疗法”的治疗手段被用来使患者瞬间麻痹以获得良好的效果，这种疗法亦被称作“电击疗法”。
A notice on the health ministry's website said that the safety of the electric shock technology was not clear, so use of the therapy should be stopped.
卫生部网站发出的一份通知称，电击技术的安全性尚不明确，因此要求停止该疗法的临床应用。
The purpose of this study was to evaluate the safety and efficacy of shock wave therapy as a treatment of these nonunions.
本研究的目的即是评估震波治疗这些骨不愈合的安全性和有效性。
The favorable results after shock wave therapy at four months were stable at the one-year follow-up evaluation.
四个月时冲击波疗法的良好结果，在一年随访评价时依然稳固。
Acupuncture and moxibustion therapy could induce heat shock proteins.
针灸疗法能诱导热休克蛋白的产生。
Objective To study the effects of extracorporeal shock wave therapy on avascular necrosis of the femoral head.
目的研究体外冲击波治疗对家兔股骨头修复的作用。
Results Throughout effective emergency and positive therapy, the emergency success rate of hemorrhagic shock patients reached up to 100%.
结果失血性休克患者经过有效抢救和积极治疗，抢救成功率达到100%。
Objective To study the effect of continuous renal replacement therapy(CRRT) on septic shock complicated with multiple organ dysfunction syndrome(MODS).
目的评价持续肾脏替代疗法（CRRT）在脓毒性休克并多器官功能不全综合征（MODS）中的治疗作用。
Conclusions Both intramedullary screw fixation and shock wave therapy are effective treatments for fracture nonunion in the metaphyseal-diaphyseal region of the fifth metatarsal.
结论螺钉髓内固定和震波治疗都是治疗第五跖骨干骺端骨折不愈合的有效方法。
The neuronal function of three cases of nerve palsy was recovered at different degrees through correction of shock, clearance of hematoma and rehabilitation therapy.
经纠正休克、清除血肿和康复治疗后，神经功能均有不同程度的恢复。
Objective: In order to reveal the effect mechanism of extracorporeal shock wave(ESW) therapy for nonunion of fracture and delay union of fracture.
目的：了解高能冲击波治疗骨折延迟愈合、骨折不连接的作用机理。
Objective: In order to reveal the effect mechanism of extracorporeal shock wave(ESW) therapy for nonunion of fracture and delay union of fracture.
目的：了解高能冲击波治疗骨折延迟愈合、骨折不连接的作用机理。
应用推荐