More shockingly, these products are often advocated by very slim models.
更令人震惊的是，这些产品通常是由非常苗条的模特推荐的。
A scan reveals, shockingly, that he has advanced cancer.
扫描后发现，他的癌症已到了晚期。这太让人吃惊了。
A shockingly large proportion of Egypt's unemployed young people are graduates.
令人吃惊的是，埃及失业的年轻人中很大一部分是大学毕业生。
But it's all happening in ways that are both imperceptibly gradual and shockingly fast.
然而，它们又是以不知不觉的渐进方式和极度震撼的快速方式同时发生着。
Looking back, she said it was “shockingly easy” to get the card, even as a first-year student.
回首往事，她说信用卡申请真的是“令人震惊的容易”，即使是大一新生，得到一张信用卡也是不费吹灰之力。
The bottom line at the bottom of the pyramid is that financial servicesremain shockingly scarce.
金字塔底层的关键在于：金融服务仍然极度缺乏。
"This is the worst name for an insomnia treatment, but it's shockingly effective, " says Grandner.
格兰德纳表示：“对于一种失眠疗法来说，这真是一个最糟糕的名字，但它的效果却是惊人的。”
They may be shockingly expensive places to live, but top financiers clearly think they are worth it.
虽然，这两座城市的生活成本让人乍舌，但顶尖的金融家们显然认为这笔花费物有所值。
Developing a managed bean with Seam is almost shockingly easy compared to the typical JSF configuration process.
与典型的JSF配置过程相比，使用Seam开发受管bean非常容易。
It is 42 years since the great Venice flood of November 1966 demonstrated shockingly the city's vulnerability.
1966年11月的威尼斯大洪水使人们惊讶于它的不堪一击。
These fish can grow to 100 pounds and will eat just aboutanything, adapting shockingly well to new environments.
这些鱼能长到一百磅，几乎能吃掉任何东西，对新环境的适应能力强的惊人。
It's just a fact that Milton is shockingly unembarrassed about making public all of his highest literary ambitions.
事实上弥尔顿对于把他的文学野心，公之于众一点也不尴尬。
EARLY this year Asia's economies were falling shockingly fast; now they are rebounding even more strongly than expected.
今年初，亚洲经济下滑速度明显，但现在却以惊人的速度强劲反弹。
In Greece, Italy and Spain, it is shockingly easy to buy antibiotics without a prescription, and self-medication is popular.
在希腊、意大利和西班牙，无需处方就可以非常容易地购买到抗生素，而且自己买药治病也非常普遍。
But their fitness levels were shockingly low and comparable to people either much younger or much older than their actual age.
但是他们的身体机能却非常差，只相当于比他们年幼或年长很多的人的健康水平。
Since a firm's only real assets are its partners, when a few departures turn into an exodus, the end can be shockingly quick.
因为，一个律师事务所唯一的真正财富是其合伙人，当合伙人从几个人的离去转变成批量出走时，律所的倒闭就可计日而待了。
However, one artist has now 'brought to life' some of the most evil Disney villains in a series of shockingly realistic portraits.
然而，有一位艺术家却创作了一组极其写实的肖像画，让那些最最邪恶的迪士尼恶人们“活了起来”。
Surface is the most exciting product out of Redmond in years, but the company has been shockingly timid in pushing it into the marketplace.
Surface是这几年微软出品的最令人兴奋的产品，但是微软把它推向市场却出奇地谨慎。
The koalas communicate across the Australian forests by making low-frequency calls that are shockingly uncute (listen to the embedded video).
生活于澳洲丛林中的树袋熊，通过发出与“可爱”一词相去径庭的低频吼叫声联络彼此。
The finished product is shockingly big. But it's unusually tenacious. And it almost doesn't crumble. A dash of salt can best preserve the tofu's freshness.
成形的豆腐体积大得惊人，难得的是它们极富韧性，几乎不会破损，少许的盐就可以最大程度地保鲜。
This was a shockingly strong start for McGrady, who didn't expect to play more than 20 minutes and almost led his team to a victory over a strong Oklahoma City squad.
这对麦蒂（的纽约生涯）来说是一个很不错的开局。 此前预计他上场不会超过20分钟，不想他竟差点带领球队击败强劲的雷霆队而取得胜利。
While his tone and interests seemed shockingly familiar to me even after all those years, within days I learned far more about him than I ever had lying next to him in bed.
即使这么多年过去，他的语气和兴趣还和从前一模一样，我对他这些天的了解甚至比从前我睡在他身边的时候还要多。
We know that behind the visible world is a shockingly complicated set of chemical and electrical processes, but we would never imagine them to be part of an elaborate cosmic chorus.
我们知道在我们所看到的世界背后是令我们震惊的化学和电力系统，但是我们无法想象它们也是复杂宇宙大合唱中的一部分。
And if this was its intention, Operation Mekong has exceeded this mission by visually bringing to our attention the shockingly brutal and violent underbelly of a world that most never see.
如果这就是电影《湄公河行动》的目标，那么，这部影片已经超额完成了任务，并向我们展现了一个大部分人都从未见过的、野蛮而又凶残的黑帮世界。
Shockingly often, doctors miss opportunities to test people at high risk for diabetes.
医生经常错过检查患高风险糖尿病患者的机会，令人震惊。
Shockingly, they found that only 28 percent of teachers taught evolution effectively, and 13 percent actually advocated for creationism.
令人震惊的是，根据他们的调查，仅有28%的教师能够有效教授进化论，13%的教师明确支持神创论。
In her recent book Overdressed: The Shockingly High Cost of Cheap Fashion, she writes: "I paid less than $30 (191 yuan) per item for each piece of clothing in my closet."
在其新书《着装过度：廉价时尚背后的惊人高成本》中，她写道：“我衣橱里的衣服每件单价不超过30美元（合191人民币）。
Shockingly, it can then take up to 23 minutes to get back to the task at hand -- and the things you think are helping your productivity might actually be hurting your work.
令人震惊的是，人们需要23分钟才能重新回来处理手头的工作。那些你认为能够帮助你提高效率的方法可能正在影响你的工作。
Shockingly, it can then take up to 23 minutes to get back to the task at hand -- and the things you think are helping your productivity might actually be hurting your work.
令人震惊的是，人们需要23分钟才能重新回来处理手头的工作。那些你认为能够帮助你提高效率的方法可能正在影响你的工作。
应用推荐