The market was glutted with shoddy goods.
次货充斥市场。
The shoddy engineering could lead to cost overruns.
工程质量低劣可能导致成本超支。
But tied aid leads to shoddy work.
但是限制性援助会导致假冒伪劣。
They rejected the shoddy ones.
他们坚决抵制次品。
Some 73% complained of shoddy academic standards.
73%的家长抱怨虚有其表的学术标准。
I am afraid to buy counterfeit and shoddy products.
我担心买到假冒伪劣产品了。
American customers no longer tolerate shoddy goods.
美国的顾客不再容忍劣等货了。
Engineering can be shoddy, leading to cost overruns.
工程的粗制滥造导致了维护费用的超支。
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣。
Too often universities offer their paying guests a shoddy service.
太多的大学常给那些付费生劣制的服务。
Ioannidis's first targets were shoddy statistics used in early genome studies.
埃尼迪斯的第一个目标指向运用于早期基因研究中的拙劣的统计学方法。
Its endless security queues, rude staff and shoddy facilities plague passengers.
永无止境的安检队伍，粗鲁的职员以及陈旧的设施都无比困扰着乘客们。
So is improving the shoddy education imparted in the region's schools and universities.
其次还要改善该地区中小学和大学的教育。
IATA says African airports are among the costliest in the world, and offer shoddy service.
国际航空运输协会说，在世界的航线上，非洲的机场提供的服务价格最高，质量却最为糟糕。
However, experts say hackers may be quicker to exploit shoddy coding the next time around.
而专家们认为这些有漏洞的代码给了黑客们练习的机会，使他们在下一次能够更快的攻陷系统。
But it was Caijing that produced a detailed 12-page investigation into the shoddy school buildings.
但是《财经》却刊出了一篇12页长的校舍质量详尽调查。
He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials. It was an unfortunate way to end his career.
他用劣质的工艺，低劣的材料来建这所房子，这对一个即将结束自己职业的人来说可不是一个好兆头。
Don't buy or use shoddy electrical products and power connection equipment, please buy qualified sockets.
不要购买、使用劣质的电器产品和电源连接设备，请从正规渠道购买多用插座。
Producing and marketing counterfeit and shoddy goods, pyramid schemes and commercial fraud must be severely punished.
严厉打击制售假冒伪劣产品、法传销和商业欺诈行为。
When I entered the restaurant, he said: “The nice part about having a shoddy memory is I forget how pretty some people are.
我们相约在一间餐厅见面，当我进入餐厅的时候，他说道：“痛苦的回忆里最美妙的部分就是我竟然忘了你是如此的美丽。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
Huey: he was so angry when he wrote that he smeared up the ink. And you know how shoddy the paper is over there to begin with.
休伊：他写那些的时候气的要命，连墨水的弄得一塌糊涂。你很难能想象那张纸开头糟糕成什么样子。
Instead they've become models of bold visions that mostly stayed on the drawing boards - or collapsed from shoddy implementation.
但它们变成了图纸上的大胆想象的典范——或者毁于低劣的执行。
Build quality in general seems exemplary and the slider makes the action of the old Zire 71 and the T|T series looks like shoddy stuff.
总的来说pre做工很不错 键盘滑动动作让Zire 71和T|T系列显得粗制滥造。
For now, foreigners think that its home-grown electronics and cars are cheap and shoddy, as Japan's were thought to be 40 years ago.
目前，外国人认为，中国制造的电子产品和汽车价廉质劣，正如40年前世人看日本一样。
Second, he reckons that it bolstered his efforts to improve the shoddy quality of manufacturing, to protect the firm from future fiascos.
其次，他认为这件事促使他改善低劣的制造工艺，否则公司今后极有可能在这一点上一败涂地。
Second, he reckons that it bolstered his efforts to improve the shoddy quality of manufacturing, to protect the firm from future fiascos.
其次，他认为这件事促使他改善低劣的制造工艺，否则公司今后极有可能在这一点上一败涂地。
应用推荐