Cainero defeated American Kimberly Rhode and German Christine Brinker in a shoot-off after the trio were tied for a total of 93 hits.
三轮比赛93中平后，卡伊内罗在单发决赛中击败了美国的罗德·金伯莉和德国的克里斯蒂娜·布林克尔。
Suddenly one day, a street shoot-off in the hands of the lens accidentally captured me, the crowd around me and become a hero of the background plate.
忽然有一天，一个街头拍客手中的镜头无意间捕捉到了我，我和身边人群成为了某个主人公的背景板。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔，但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中，鲁尼被罚下，结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
Some tarantulas can also shoot the "hairs" off their legs which can Pierce human skin and cause great discomfort.
有些狼蛛还能使其腿上的“毛”脱落，但这些退掉的毛可以穿透人体的皮肤，让你有非常不舒服的感觉。
Jones, why were you stupid enough to shoot your mouth off all over town about our plan to buy enough stock in that company to take it over?
琼斯，你怎么把我们准备购买那个公司的股票，然后再把它接收过来的计划到处乱说呢。你真是够傻的。
But I'd counter that this form of anonymity does not free me from accountability, or allow me to shoot off at the mouth.
但我持反对意见：这种形式的匿名并没有使我免于责任，或者让我可以大放厥词。
As the prisoner was running, the officer would shoot them. Then they would claim the prisoner was trying to escape and get three days off for foiling it.
当犯人跑过去时，他们就朝他开枪，接着声称该犯人企图逃跑被他们阻止，于是为此得到三天的休假。
"I was able to shoot this photo just as the sun was reflecting off of the water, making it appear to be liquid metal," Chiao said in a statement.
焦立中回忆说，正当湖面反射出太阳光的瞬间他按下了快门，这时的纳赛尔湖看上去就像是液态的金属。
But then a marketing manager discovered that the best way to get some furniture back into a lorry, after a photo-shoot, was to take its legs off, and a new business model was born.
然而，一次一个营销经理发现给家具拍完照再将它放回卡车上最好的方法就是去掉家具腿。于是一个崭新的商业模式诞生了。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
He believed he had two heads and was admitted to hospital suffering gunshot wounds from where he'd tried to shoot one off.
他认为自己有两个头，他入院的原因是他试图用枪打掉其中的一个头。
He stole his father's gun and went hunting on the Sabbath, and didn't shoot three or four of his fingers off.
在安息日，他偷了父亲的枪出去打猎，也没有崩掉三四个手指头。
Ha, we have that problem about the planets, why don't the planets shoot off into space?
这么一来关于行星就又有问题出现了，为什么行星不在太空中直线运行呢？
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6,000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Isabel Fenton of West Springfield, Mass. was flying a Vega Ventura about 6, 000 feet over the dunes off Camp Davis the other day, hauling an airplane target for a battery to shoot at.
有一天，来自麻省西春田市的女飞行员，在戴维营沙丘地上空6000英尺高的地方驾驶一架大型的维嘉文图拉飞机，后面拖载着一架标靶飞机让高射炮练习打靶。
Norm/Avatar showing off to the techs, using the window like a mirror to shoot bodybuilder poses.
Norm/阿凡达向科技人员炫耀，对着一面镜子似的窗口摆着健美造型。
Okay, in that case: @-mentions in document comments that shoot off emails to people, Google Forms to quickly gather feedback, and real-time editing to bang out ideas as a group.
好吧，这样的话可能是：在Google文档评论中用@来提到某人并邮件通知对方、Google特有的快速收集反馈的模式、作为一个团队同步编辑文档并进行思维碰撞。
When a guy's up backing off of him I tell him all the time to just shoot in his face.
要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。
You can see that more often than not, it's probably not a good idea to shoot pull ups off the dribble (and we were taught this at a very young age).
你能经常看到，运球后干拔跳投通常不是个很好的主意(从小我们就被灌输了这种思想)。
Sure, sometimes it's perfectly acceptable to shoot off a short, all lowercase missive to a colleague.
诚然，偶尔辰给某个同事发去一封全是小写字母的简短信件完全可以接管。
They use body language, at most to shoot off the tongue, I use audiovisual language mainly.
他们用的是肢体语言，顶多打打响舌，我以视听语言为主。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
There soldiers laugh hysterically as they sip whisky next to blown-off faces, and shoot surrendering men just to prove they have the guts.
片中士兵们一边歇斯底里的大笑一边喝威士忌，而边上是许多被炸开了花的脸，他们还会开枪打战俘以此证明自己的勇气。
When it encounters predators, shoot out off the stool.
当它遇到天敌时，就把大便射出去赶走敌人。
When you finish our shoot, you shall see your fingers off the shoot are tight and pointing to the hoop.
当我们完成投篮时，你可以看到投篮手的手指是绷紧的，并且指向篮筐。
Now, nearly 20 years after the show went off the air, the entire cast got together for a reunion to air on "Good Morning America" Wednesday and a photo shoot for Entertainment Weekly magazine.
现在，在这部电视停播近20年后，全体主演周三在“美国早上好”节目中再度聚首，同时《娱乐周刊》杂志为其拍摄了写真。
Now, nearly 20 years after the show went off the air, the entire cast got together for a reunion to air on "Good Morning America" Wednesday and a photo shoot for Entertainment Weekly magazine.
现在，在这部电视停播近20年后，全体主演周三在“美国早上好”节目中再度聚首，同时《娱乐周刊》杂志为其拍摄了写真。
应用推荐