This short-sighted policy led to fatal results.
这个目光短浅的政策导致了致命的后果。
This turns out to be a short-sighted and error-prone approach to Ajax programming.
这对于Ajax编程来说证明是一种短视而错误的方法。
Climate change is the price we will now inevitably pay for short-sighted policies.
无远见的政策使我们现在不可避免地要为气候变化付出代价。
For their part critics have long seen Texas's approach to public policy as harsh and short-sighted.
而在批评者看来，德州的公共政策过于苛刻和短视。
Unfortunately, the debate on Capitol Hill has quickly fallen into two polarized and short-sighted camps.
遗憾的是，国会山的辩论却迅速陷入极端和短视的两大阵营。
Can myopic eyes, not short-sighted.
眼睛可以近视，目光不能短浅。
His short-sighted eyes blinked at the stranger in his kitchen.
他眨着近视的眼睛，看着站在他厨房里的陌生人。
This kind of obscurity is not only pretensions; it is short-sighted.
这种含糊其词不仅显得自命不凡，而且缺乏远见。
He would be a short-sighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.
谁如果只守城堡而不往前看，那他就是一个目光短浅的指挥员。
He would be a short-sighted commander who (if he) merely manned his fortress and did not look beyond.
谁如果只守城堡而不往远处看，那他就是一个目光短浅的指挥官。
A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things.
目光短浅的人往往固步自封，从而看不到事物之间的联系。
The scientists said there appeared to be a link between glaucoma and heavy computer use in the short-sighted.
因此科学家们表示，近视眼患者过度使用电脑与青光眼的发生，这两者之间似乎存在一定关系。
If you point to a distant object, perhaps he is short-sighted, and has to take out his glass to look at it.
如果你指出了远处的一个景物，他也可能正好是近视眼，要拿出眼镜才能看到。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
Children who did a lot of close-up academic work and spent most of their time indoors were more likely to become short-sighted.
近距离的课业多、待在室内时间又长的孩子更有可能近视。
But if your focus is short-sighted, you're prone to look at the immediate situation and not consider the long-term implications.
但是若你很短视，就会把目光停留在当下的境遇中而不为长久作打算。
The discovery helps scientists piece together how a healthy eye becomes short-sighted and points the way to medicines to prevent it in children.
这项发现帮助科学家完整理解了健康的眼睛如何患上近视，并为研制儿童时期预防近视的药物指明了方向。
The loggerhead's eyes have evolved to see underwater and this means that when they life their heads above water they are extremely short-sighted.
红海龟的眼睛经过进化可以看清水下世界，这也意味着在水面以上它们会变成深度近视。
What initially has appeared to be a strategically sophisticated neo-mercantilist policy may well prove to be very short-sighted in the longer run.
当初看起来是深谋远略的新重商政策长远看来不过是目光短浅之举。
"It is probably a long-term effect of early-life exposure to natural light that increases the chances of a child becoming short-sighted," he says.
“早期暴露在自然光线中可能会产生长期的影响，增加孩子患近视的可能性，”他说。
High Labour costs, short-sighted management and global economic turmoil forced what was once America's mightiest firm to seek refuge from its creditors.
昂贵的劳动力，短视的管理政策，加上全球经济动荡，使得这家一度是美国最强大的企业也不得不从它的债权人处需求庇护。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
因此，“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易，而且初期效果显著，但着实短视。
So if we had always been outside, looking into the distance, then very few of us would be short-sighted but we live in a more myopic environment these days.
因此，如果我们总在户外，向远处看，就很少有人会得近视，但目前我们生活在一个更趋于近视的环境中。
Lower resolution can be effectively used with larger screen; this will help those short-sighted users, and allows the user to read screens from a farther distance.
较低的分辨率可以有效地应用在较大的屏幕下，这有利于那些近视的用户，并可以使用户从较远的距离来看屏幕上所显示的内容。
Chinese experts caution that blindly following foreign architectural styles is as short-sighted as imitating ancient Chinese architecture, as Fu Jing reports.
一些中国专家为此发出了警告，他们认为盲目地追随国外的建筑风格如同模仿中国的古建筑一样缺乏远见。——付进报道。
Working at 100% capacity is depleting and short-sighted, but working with 100% focus is incredibly effective, optimal, and the key to finishing your creative work.
尽最大能力工作是一种衰竭和短视，但工作时集中精力却是最有效最理想的做法，并且是完成创造工作的关键。
Working at 100% capacity is depleting and short-sighted, but working with 100% focus is incredibly effective, optimal, and the key to finishing your creative work.
尽最大能力工作是一种衰竭和短视，但工作时集中精力却是最有效最理想的做法，并且是完成创造工作的关键。
应用推荐