If people wish to spend a mini extra period with their loved ones ahead they leave, then they ought park in the short-stay car tract nearby.
如果人们在上车之前想和爱人再多呆一会，可以把车停到附近的短时停车场。
If people wish to spend a little more time with their loved ones before they leave, then they should park in the short-stay car park nearby.
要是人们在上车以前想和爱人再多呆一会，可以把车停到左近的短时停车场。
In this regard it should be noted that the guidance provided in WSPA's publication 'Planning and Running an Animal Shelter' relates to short-stay kennels only.
需要注意的是WSPA出版物中提供的关于庇护所的指导“计划和经营一个动物庇护所”只是针对短期停留的庇护所类型的。
Many short-stay child-patients catch up quickly. But schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
许多短期住院的患儿成绩上升的很快。但学校在减轻那些受访的成绩掉队的孩子们焦虑忧伤的心理上做的努力却十分微小。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
Thank you for the kindness you showed me during my short stay in the "Big Apple".
我在“大苹果”的短暂停留期间，你们对我的关照，我非常感谢。
Yet on the basis of this short stay in Shahabpur more change is afoot in India's villages than is commonly supposed.
然而，根据这次在沙哈普尔短暂停留的印象，印度乡村悄然发生的变化比一般所想象中的多。
As long as the forces of selection stay constant, natural selection canpush evolution in one direction and produce sophisticated structures insurprisingly short times.
只要选择的影响力存在，自然选择就能把进化向一个方向推进，在出乎意料的短时间内产生复杂的结构。
And for Rebekah Spicuglia, the arrangement just evolved - a young, short marriage to a man who preferred to stay put in California with their child while her career took her to New York.
而丽贝卡。斯皮库吉莉亚刚刚遇到这样的事：与一个男人结婚时间不长，他宁可和孩子住在加利福尼亚，而她的工作却迫使她必须迁往纽约。
Deloris Jordan does not remember exactly where the family lived during its short stay in New York nearly five decades ago, only that it was in Brooklyn but not the Ft.
DelorisJordan已经不记得50年前她家曾经在纽约短暂生活的确切地址，只是记得是在布鲁克林区而不是在Ft。
It must stay in Viennese hands, says Mr Strache, otherwise it will only be a short step to renting out the Hofburg Imperial Palace to the French.
斯特拉赫认为，摩天轮必须掌握在维也纳人的手中，不然这就离将霍夫宫出租给法国人的行为只有一步之遥。
We can "stay in the moment" by setting smaller, short-term goals and rewarding ourselves when we meet them.
我们可以通过设定更小的、短期目标并且当我们达到目标时奖励一些自己的方式来待一会。
Stay an active member of the team. Avoid taking a short-timer's attitude or aligning yourself with any discontented co-workers.
继续做一个活跃的成员，不要流露出甩尾巴走人的态度或支持任何一个不满于现状的同事。
He plans to stay with his brother in Cleveland for a short time but is considering a move to either Cincinnati or New Orleans.
他计划先在克利夫兰市兄弟家小住一段时间，他考虑搬到辛辛那提或者新奥尔良。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语，它能帮助你集中注意力。
A short trip to Italy in the early 1930s became a two-year stay during which she acted in Italian films.
在1930年代早期，一次对意大利的短暂造访变成了两年的长居——她在这里成为了意大利电影的演员。
After postponing my hot date - I told him that I had relatives coming to stay at short notice (I didn't mention that the relatives were actually my sons) - the children arrived for the weekend.
在推迟了我的黄金约会之后——我在便条上告诉他我有亲戚要来(我没说我的亲戚其实是我两个儿子)——周末孩子们要到我这里来。
The increase in to cover the cost of a short-term loan I have to get to stay in business while you wait and make sure.
为了等你那一个月，我可能要周转贷款，打平经营费用；所以反应给你的就是涨价。
Don't give in to short-term thinking. Stay focused on the end result: "If we are to share his glory, we must also share his suffering."
不要屈服于目前的想法，要注目于最后的结果：“如要与他同享荣耀便要与他一同受苦。”
After a short stay, they again set out towards the north, making a rough chart of the shores they saw.
稍作停留继续北上，对沿途的海岸绘制了简单的海图。
Short-dated yields may stay low: Barclays Capital notes they just start to rise in earnest about six months before the first rate increase, which may only come in the second half of 2010.
短期债券收益率可能保持在低位：巴克莱(Barclays Capital)指出，它们只是在首次加息前六个月左右才开始真正上涨，而首次加息可能要等到2010年下半年了。
Many birds live in the Zhalong Nature Reserve all year round and some go there for a short stay.
许多鸟类常年生活在扎龙自然保护区内，有些鸟只是去那儿做短暂停留。
Couldn't ask for more during our short stay and would love to return one day.
短暂逗留期间无法要求更多，因为终究会有返回的那一天。
Perhaps here is busy, the roar of cars coming and going, so that butterflies do not want to make a short stay.
也许是这里是闹市，来来往往的汽车的轰鸣声，让蝴蝶不愿意作短暂的停留。
Despite their short stay in Shanghai, the young people from various countries of the world are deeply impressed by Shanghai's landscape and traditional Chinese culture.
世界各国青少年在沪逗留的时间虽然短暂，但上海的风貌和中国的传统文化仍然给他们留下了深刻的印象。
Now I am back in Qingdao but I still constantly remembered my short stay in Beijing.
现在我已经到了青岛，但我还在回忆在北京短暂的停留。
We will have to 2 children, then parents would come a short stay for some time around Australia will invite friends, see the opportunity, the occasion and.
我们会要2个孩子，会接父母过来小住些时日，会邀朋友一起环游澳洲，要看机遇，相时而动。
Three days and four nights is a ridiculously short stay for one's first time on Bali.
三天四夜的旅程，对于首次巴厘岛之旅而言，实在短得可笑。
Three days and four nights is a ridiculously short stay for one's first time on Bali.
三天四夜的旅程，对于首次巴厘岛之旅而言，实在短得可笑。
应用推荐