I'm often asked if I think that Grails is enterprise-ready. The short answer is yes.
常常有人问我Grails是否已经可以在企业中使用。
We have been asked if Spring Integration is an ESB many times, and the short answer is No.
一直以来，我们多次被问到SpringIntegration是不是一个ESB，简短的回答是“不是”。
Ruby: I think the short answer to that is that I don't think anybody knows which way it's going.
Ruby：我想，对这个问题的简单回答是，我认为没有人知道它的未来方向。
The short answer yesterday was that they chose not to worry, pushing the dollar down through key levels.
昨天的市场给出了简短答案：交易员也选择不担心，于是美元向下突破了关键点位。
The exams will be multiple choice and short answer, fill in the blank, that sort of thing.
题型分为单项选择，简答，还有填空之类的。
The short answer is that technology and marketing have altered the type of vehicles Americans are now buying.
最简单的答案是，技术和营销已经改变了目前美国人所购买的汽车类型。
The short answer to that question is that the United States Capitol building is not called the White House.
这个问题的简短答案是美国国会大厦并不叫做白宫。
When it comes to pinpointing the appeal of marrying a footballer, the short answer that's always given, of course, is money.
嫁给一个足球队员的吸引力，最简短的答案当然是钱。
Now someone has actually tested it and the short answer is that it does work-but not in the way that Allied navies thought it did.
而如今已经有人对此进行了真实测试，结果验证这种迷彩伪装的确有效——但并不是按照盟军海军所设想的那种方式发挥作用。
So the short answer is yes, recipes are eligible for patent protection because they potentially contain patentable subject matter.
所以，简单来说，食谱符合专利法所保护的客体要求。
Jim Collins: you know, it's interesting; I think that, I'm going to give you a short answer and somewhat longer answer that has some detail in it.
吉姆·柯林斯：这个问题很有意思。我将给你一个简短的回答和一个更长的、富含细节的回答。
You know, you are the only person on this show who during the short answer segment has ever referred anyone to a program they can run on the Internet.
要知道，本节目开播以来，你是唯一，在速答环节不授人以鱼，而是授之以渔的嘉宾。
A shy Min Ho answered the questions with a safe and short answer. All along, he maintained a shy smile, which is very different from his Goo Joon Pyo image.
害羞的他，答案简短安全，由始至终保持一贯腼腆笑容，与角色“具俊表”痞痞的感觉，非常不同。
The short answer is that virtualization enables businesses to lower their technology Total Cost of Ownership (TCO) while increasing their Return on Investment (ROI).
简单地说，虚拟化能够帮助企业降低技术的总拥有成本(TCO)，同时增加投资回报(ROI)。
The short answer is that in the absence of clear context about what they are evaluating, most people don't know how to objectively evaluate visual design, so they rely instead on subjective intuition.
答案很简单，由于缺乏对视觉方案产生的前因后果的了解，大部分与会者只能凭着自己的主观直觉而不是客观分析来评估它们。
When confronting a short-answer question, consider the possibility of writing two or three sentences rather than just a few key words.
面对简答题的时候，考虑一下写两到三句而不是仅仅一些关键词的可能性。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e.g. Short-answer Questions, the answers have to be grammatically correct and spelt correctly.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和拼写上完全正确。
The next day, all participants returned to take a final short-answer test, which included questions from the previous day's brief test as well as new questions.
第二天，所有的受试者都回来参加一项最终的简答测试，其中包括前一天的小测试里的问题，也有新问题。
Team Round (1 Hour Time Limit): 10 short-answer questions that your team works on together. We will divide students into teams when they arrive.
第二轮是团队决赛，每个团队将解答10道填空题，需要团队成员在限时1小时内共同完成。
Team Round (1 Hour Time Limit): 10 short-answer questions that your team works on together. We will divide students into teams when they arrive.
第二轮是团队决赛，每个团队将解答10道填空题，需要团队成员在限时1小时内共同完成。
应用推荐