I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
Lies like a blooming flower, beautiful appearance, short life.
谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽，生命短暂。
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
Person's life is short, but if despicable to this short life, would be too long.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。——莎翁。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
For such a short life cycle, it is also a large number of abandoned waste of resources.
对于如此短期的生命周期，它的大量废弃也是对资源的极大浪费。
But that does not explain the short life of many engines after a rebuild using new components.
但是这不能解释多个发动机使用新零件改装后使用寿命短的原因。
During Edsel's short life, only 118,000 cars were sold, about half of what Ford needed to break even.
在埃塞尔短暂的寿命中，仅售出十一万八千辆，只是福特公司投入的一半。
Ct scans show evidence of many health problems that afflicted the young pharaoh during his short life.
CT扫描显示的证据表明，有许多健康问题，使图坦卡蒙，这位年轻和生命短暂的法老受到了困扰。
That is the Judaic tradition: one life, a short life, and much has to be done, all has to be done.
那就是犹太传统文化：一次生命，一次短暂的生命，还有这么多事要做，所有的事都必须完成。
Mr Kapadia has delivered a conscientious film that captures the unique beauty and tragedy of Senna's short life.
卡帕·迪尔先生带给观众的是一部负责任的影片，它捕捉到了塞纳独有的美丽而又悲情的短暂人生。
People gather to wail together to mourn flying time and a short life, which new year marks in their opinion.
因为当地人认为，新年的开始意味着岁月易逝和人生短暂，所以要用哭声来表示自己的感叹。
Requirements, software designs and even test scripts have relatively short life expectancies compared to code.
需求、软件设计，甚至测试脚本与代码比较有相对短的预期寿命。
In truth, as the euro approaches its tenth birthday celebrations, it is facing the biggest test of its short life.
事实是，当欧元走到了第十个年头，它正面临着十年来最大的考验。
I have thought, if I were a mayfly, and only then the short life will be more valued, more contented, more efforts.
我曾经想过，如果我是一支蜉蝣，仅有那么短暂的生命，会不会更珍惜，更知足，更努力。
We are all equals during our short life on this planet and all nations should embrace others and cease all conflicts.
在这个星球上短暂的生命是平等的，每个民族都应该接纳其他民族并平息所有的冲突。
Its short life seemed to sum up all that was wrong with the idea of bypassing shops and selling food directly to consumers.
它短暂的生命似乎说明一切企图绕过商店直接向顾客出售食品的想法都是错误的。
There is no more aioo command (what a short life span) and these tunables are now used only with ioo (see Listing 10).
aioo命令已经不复存在(它的生命期真的很短)，并且现在仅由ioo使用这些可调参数(请参见清单10)。
And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.
而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。
During the Internet's short life, most people have used a yardstick from traditional media to measure success: audience size.
在因特网问世的短十几年中，大多数人还习惯用衡量传统传媒的方法衡量其是否成功，那就是看它的观众量。
During the second half of his short life, Poe went after a literary career in New York, Richmond, Philadelphia, and Baltimore.
在他短暂生涯中的第二段时期，坡以一名文学工作者的身份去往纽约，里士满，费城和巴尔的摩。
All my short life I had been told this, and I had no answer to it. I stayed silent, listening to these painful reminders.
在我短短的一生中，总是听到这样的话，而我又无以对答。我沉默着，痛苦地听着她们的提醒。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
The famous song skilled maple tree leaves behind many exquisite interesting to listen to songs in his short life for us, the song "China" is he creates.
著名歌手高枫在他短暂的一生里为我们留下许多优美动听的歌曲，歌曲《大中国》就是他创作的其中一首。
The famous song skilled maple tree leaves behind many exquisite interesting to listen to songs in his short life for us, the song "China" is he creates.
著名歌手高枫在他短暂的一生里为我们留下许多优美动听的歌曲，歌曲《大中国》就是他创作的其中一首。
应用推荐