I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
So, if you're short of cash but still want a new look, just log onto the Web.
因此，如果你缺少资金却仍然想改变自己的形象和外表，那么加入到网络中来吧。
They were never laid off, never short of cash at month's end, never lined up for welfare.
他们从不会被人解雇，从不会在月底缺钱花，从不会排队领救济金。
If they are short of cash or needing to earn a little extra, they will accept last minute projects.
倘若正缺钱花或者有需要去挣一些外快，他们就会接紧急的工作。
It will take time for businesses to be confident that Banks will be there should they run short of cash.
对企业来说，要想能自信地说，一旦他们没钱了就可心向银行借，还有一段时时间。
Donald always seems to be short of cash and make a habit of lurching from one misadventure to the next.
唐纳德似乎总是缺钱，总是遇到习惯地遇到一个接一个得倒霉事。
It is easy to imagine a similar kind of hard bail-out, should a euro-zone country ever run short of cash.
不难想象一个同样困难的救援，欧元区的国家甚至耗尽了现金。
During the winter of 1882, Jesse tried to buy a small farm in Nebraska. But in April, he was short of cash.
1882年冬，杰西试图在内布拉斯加购置一小农场，但资金不足。
Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months without charges of any kind.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers.
紧缩的银行借贷已经让一些企业的资金捉襟见肘：他们停止向蓝领工人支付工资。
If we are short of cash, we can rent a house instead of buying one-there's more than one way to skin a cat.
如果我们缺少现金，我们可以租个房子而不是买一个。毕竟天无绝人之路。
Since you are now short of cash, we can carrying charges for your payment over 2 months without charges of any kind.
既然你方目前缺少现金，我们可以安排你们两个月以后再付款，而不附加任何费用。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
But firms starved of credit, short of cash and worried about future demand can scarcely afford to maintain fat stock levels.
但是公司非常缺乏信贷，缺少现金且担心未来对股票的需求再也不能够维持原来那样的水平。
The Post Office said ATMs ran short of cash in 2013, while shops and restaurants were reluctant to accept credit and debit CARDS.
邮政署表示，2013年，AT M就没有现金了，但商店和饭店也不愿接受信用卡和借记卡。
Chrysler, which is in danger of running short of cash as soon as the end of the year, may not have many more restructuring steps.
克莱斯勒非常早将于今年年底面临现金短缺的危险，它可能无法采取太多的重组措施。
American consumers, unable to borrow and fearful for their jobs, are cutting spending; so are firms, short of cash and worried about sales.
没有能力还贷并且害怕失业的美国消费者削减了他们的花销；公司也是如此，害怕现金的短缺，担心销售业绩。
A friend has asked you for financial advice on the future prospects of his business, as he seems to be running short of cash in the business.
一位朋友曾问你为财务咨询对未来的发展前景他的生意，他似乎背道而驰短期现金的业务。
Much of the rock is now buttressed with concrete, a utilitarian reinforcement devised in the 1960s when China was short of cash and architects.
如今大部分岩石经过了混凝土支护，这是在1960年代，中国在缺少资金和建筑人员的条件下，想出的加固方法。
Russian shoppers rushed to buy goods before the currency lost more value, while some banks ran short of cash as customers stocked up on dollars and euros.
俄罗斯消费者开始恐慌性购物，试图抢在卢布进一步贬值前买入各种商品。与此同时，部分银行由于客户囤积美元和欧元而遭遇现金短缺。
Fisher argued that borrowers, who lose from deflation, are typically short of cash and will be forced to cut their spending sharply when their debt burden rises.
费雪强调因通缩而蒙受损失的借款人缺的主要是现金，一旦债务负担上升则将迫使他们急剧地削减开支。
In fact, you're not short of cash, but your friend is in the habit of forgetting to pay his debts and you don't want to hurt his feelings by reminding him of this.
事实上，你并不是没有现金，但是你的朋友有忘记还钱的习惯，而你不想因为提醒他而伤害到他。
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers. Even the much-vaunted state sector is feeling the pinch.
申请银行货款门槛的提高引起了一些企业的资金短缺，致使其停止继续支付蓝领员工的工资。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central Banks over fairly short horizons.
商业票据和一些公司债是短期的，现金可以在短时间内回流到央行。
A punitive stance increases the stigma of being short of liquidity and encourages Banks to hoard cash, making the crisis worse.
惩罚性措施会增加短缺流动资金的耻辱，鼓励银行囤积现金，使得危机更加恶化。
The company insists that it is illiquid, not insolvent, but the size of the loan suggests that its problems go beyond a short-term cash crunch.
美国国际集团坚称其只是没有流动资金而已，而不是破产，但是它贷款的规模却暗示着它的问题远超过短期现金短缺。
The outbreak of the financial crisis left foreign banks and Shanxi money houses reclaimed their short-term loans, individual depositors also withdrawed cash in a hurry.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
The outbreak of the financial crisis left foreign banks and Shanxi money houses reclaimed their short-term loans, individual depositors also withdrawed cash in a hurry.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
应用推荐