I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
Youth is a relatively short period in one's life.
青年时期是人一生中相对较短的一段时间。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
在这相对短暂的时间里，人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
The SenseCam takes hundreds of pictures in a short period.
Sensecam感知相机在短时间内拍摄了几百张照片。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
They generally didn't work at all or only worked for a short period of time.
它们根本无法工作，或者只工作了一个小段时间。
The share of the BRICs leapt from 16% to 22%, a sharp rise in such a short period.
金砖四国所占的份额则从16%上升到22%，这在如此短的时间里绝对算得上是飙升。
Something has occurred in a very short period of time. There has been a shift in thinking.
有些事情发生在极短的一瞬间的，也就是头脑中的一闪念。
The secret, Palumbi said, may be that the high temperatures last for a short period of time.
帕卢比说，奥秘可能在于高温只持续了很短一段时间。
It doesn’t have to be a final, polished project, so you can limit it to a short period of time.
它不必做成一个完整的，可以用来发表的项目，所以你可以限制在很短时间里完成它。
Consumer pleasures are transient. They engulf us for a short period and then they fade, like a drug.
消费快乐是短暂的，像麻醉剂一样，短时间内会吞没了我们，然后就很快消失了。
One problem is that mobile phones have been in widespread use for a relatively short period of time.
其中一个难题就是手机的广泛应用只是很短时期里的事情。
The study was conducted on healthy people who were subjected to pain for a short period of time.
她说，这项研究是在只承受了很段时间疼痛的健康人身上进行的。
Go grab a pen and some paper now, and notice how you improve within even a short period of time.
去拿笔和纸来，看看在即使很短的时间内你有多少进步。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
Some people help raise a child for a short period of time because the child's parents need some help.
一些人短期地帮助别人抚养孩子，因为他们的父母需要帮助。
It's probably less, in fact; it just seems like a lot because it's compressed into a short period.
其实我想总数还要少一点，但是因为它们都挤在一段短短的时间内，所以看上去特别多。
In women, ovulation ends and hormone production plummets during a relatively short period of time.
妇女更年期时，排卵停止且短期内激素分泌量短期内骤减。
Large Numbers of users have created huge amounts of information within a very short period of time.
大量用户在很短的时间内创造了大量的信息。
Although 20 years is a very short period in solar terms, they've noticed a magnetic weakening trend.
虽然这20年时间对于太阳来说只是短短的一瞬，但他们发现了磁场有正在逐渐减弱的趋势。
Never before have so many people been brought into the global economy in such a short period of time.
在这样短暂的时间内把这么多的人纳入全球经济当中，这是前所未有的。
In the short period of six days, we have gone a longer distance than the world-renowned “Long March”.
在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的“长征”。
This feature allows the implementer to apply this approach very efficiently in a short period of time.
此功能允许实现者在较短的时间内就能够非常有效地应用这种方法。
But the available medications work only for a short period of time and only in some people, Silverberg says.
但是对症下药也只在短期有效，而且只是对一些人有效，西尔佛·伯格说。
It has long been observed that the majority of objects created are only used for a short period of time.
很久以前，人们就注意到，创建的大多数对象只被使用一小段时间。
It has long been observed that the majority of objects created are only used for a short period of time.
很久以前，人们就注意到，创建的大多数对象只被使用一小段时间。
应用推荐