Unluckily, Stephen had a bad illness shortly after his 21st birthday in 1963 and was given two years to live.
不幸的是，1963年，斯蒂芬在他21岁生日后不久就得了一场重病，医生说他只能活两年。
Both pandas are being lent to Britain for 10 years, although it is expected that any offspring they produce during that period will be returned to China shortly after birth.
两只熊猫都租借到英国，租期为10年。据悉，它们在此期间产下的幼仔将在出生后不久送回中国。
Shortly after finishing the manuscript, Qutb set off for the United States on a visit that was to last almost two years.
完成手稿之后不久，库特布赴美生活了几乎两年的时间。
Mission managers expect Voyager 1 to leave our solar system and enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly after that.
项目管理者们认为旅行者1号将于未来大约5年内飞离太阳系而进入恒星际空间，而旅行者2号也将在那之后不久进入恒星际空间。
He said shortly after Amazon was founded that he was prepared for it to lose money for three or four years.
在亚马逊创立后，他就说准备遭受3到4年的亏损。
Shortly after the first experiments were conducted in England and France some 350 years ago, blood transfusion was banned by the French parliament, effectively halting all such trials in Europe.
大约350年前，第一例实验在英国和法国实施后不久，输血就被法国议会禁止，实际上禁止了欧洲所有的这种实验。
Shortly after killing two dogs 15 years earlier, he had mysteriously become paralysed and had partly lost his hearing.
他在15年前杀害两只狗之后不久就不可思议地瘫痪了，此外还丧失了部分听力。
Once the shuttle program began, it operated more or less successfully for five years - until Jan. 28, 1986, when shortly after takeoff, the shuttle Challenger exploded, killing all those aboard.
自航天飞机计划开始以来，五年间的运行几乎都是成功的。直到1986年元月28日，在起飞不久后，挑战者号航天飞机发生爆炸，全部乘员遇难。
She will then be released quite shortly-after eighteen years in prison.
在十八年监禁之后，她将很快被释放出狱。
DEAR ABBY: I met my husband, "Monty," shortly after he lost his wife of 14 years.
亲爱的阿比：我遇到了老公“蒙提”是在他失去相濡以沫14年的妻子不久之后。
SHORTLY after assuming the throne five years ago, King Abdullah declared that henceforth September 23rd, the anniversary of Saudi Arabia's unification in 1932, would be an official holiday.
五年前，即位不久的阿卜杜拉国王宣布把每年的9月23日定为法定假日。沙特于1932年9月23日完成统一。
Ted Kennedy Jr. recalled an incident shortly after he lost his leg to cancer when he 12 years old, when his father helped him climb up an icy, snow-covered hill.
小肯尼迪回忆说，他12岁因癌症失去一条腿之后，他父亲帮助他爬上一座冰雪覆盖的小山的情形。
The news came shortly after the European Central Bank had decided to increase interest rates for the first time in three years.
消息传出后不久，欧洲央行决定进行它三年来的第一次加息。
Most astronomers suggest that galaxies formed shortly after a cosmic "big bang" that began the universe some 10 billion to 20 billion years ago.
大多数天文学家认为星系紧随于大约100亿——200亿年前的始创宇宙的宇宙大爆炸而形成。
The company developed a number of new models and stuck with those models for many years which helped them survive a downturn in the German economy shortly after their release.
该公司开发了一些新车型，并为帮助他们渡过这被释放后不久，在德国经济低迷多年坚持的模式。
Aged 18 years, he had become one of the hottest properties in the world game. Shortly after, he made his first full international appearance in a friendly against Hungary.
年仅18岁就成为最热的球星之一，不久后他第一次代表国度队上场与匈牙利停止情谊赛。
The Colossus of Rhodes Island are one of the most mysterious among the World Wonders, because it collapsed shortly after it was erected for some 50 or 60 years.
罗得斯岛巨像是世界奇观中最神秘的一个，因为它只在短短五十六年间便倒下了。
The Colossus of Rhodes Island are one of the most mysterious among the World Wonders, because it collapsed shortly after it was erected for some 50 or 60 years.
罗得斯岛巨像是世界奇观中最神秘的一个，因为它只在短短五十六年间便倒下了。
应用推荐