They claimed to have shot down one incoming missile.
他们声称已经击落了一枚来袭的导弹。
They use new types of guns, and birds could easily be shot down in flight, and in such great numbers that commercial hunting of ducks and geese became an industry.
他们使用新型枪支,鸟类在飞行中很容易被击落,而且数量很大,以至于商业捕猎鸭鹅成了一种行业。
After Hou Yi shot down the nine suns, everything began to grow on the earth.
后羿射下九个太阳后,地球上的万物都开始生长。
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上,他射下了九个太阳,只剩一个在天上。
They shot down or damaged about 10 enemy planes.
他们击落击伤大约10架敌机。
The antiaircraft guns shot down three enemy planes.
高射炮击落了三架敌机。
Richard Fecteau, 25 when shot down and 44 on his return, will be 80 next August.
理查德·费克图被击落时25岁,重回故乡时44岁,到明年8月就满80岁了。
He confessed he was terrified of being shot down as he drifted over hostile lands.
他也承认,在他的气球被恶意的人击落是,他感到很恐惧。
But, says Haddad, these proposals were consistently shot down by an unwilling public.
但是,哈达德说,这些建议被不情愿的公众否决了。
After Hou Yi shot down the nine SUNS, a goddess gave him a magic medicine to thank him.
在后羿射下九个太阳之后,女神给了他一种神药来感谢他。
They have already done tests to make sure their own jets aren't scrambled and no one gets shot down.
他们已经做了测试,以确保他们没有自己的飞机紧急升空,也没有人被击落。
As for Lumbini, the Buddha scheme has been shot down, but attempts to revive it are already under way.
至于蓝毗尼,上面提到的以佛教为中心的方案被否定了,但是复兴此地的努力已经开始。
But Arthur Leon of the University of Minnesota says that theory has been shot down over the past decade.
但明尼苏达大学的阿瑟·莱昂说,在过去的十年里,这个理论已被驳倒。
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the SUNS.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳,地球才被保住。
On November 9th the Pentagon said the remains of an American airman shot down over North Vietnam had been identified.
五角大楼11月9日表示,在北越上空被击落的一名美军飞行员的遗体身份得到了确认。
At the end of July 1951, I was told about an American pilot who had been shot down and captured five miles from my unit.
1951年7月末,有人告诉我,在距我们营地约5英里的地方,有一个美国飞行员被打下来并被俘虏了。
Plumb also points out that he needed many kinds of parachutes when his plane was shot down over enemy territory — he needed.
帕朗柏也指出当他的飞机在敌人领空被打下来时,他需要各种不同的降落伞:物质的降落伞、精神的降落伞、情感的降落伞和心灵的降落伞。
According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter.
有一个传说是这样的,在古代,有一位神界天鹅闯入人间被猎手误杀。
But Microsoft, maker of Kinect and Xbox, immediately shot down any speculation that the game will pass the certification process.
但是作为Kinect和Xbox制作上的微软,很快的否认了会同意游戏会通过测试的推测。
Hopes that more detailed work could start on the fuel-bank plan were shot down at a meeting of the IAEA's 35-member board in June.
在6月举行的国际原子能机构35国成员会议上,对燃料库计划展开细节性工作的提议被否决。
Particularly susceptible to those attacks is the twin-rotor CH-47 Chinook - the kind of copter shot down over the weekend in Afghanistan.
双辊ch - 47Chinook尤其易受到那样的攻击,就是周末在阿富汗被击落的那种直升机。
A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy. After five months with partisans, he had made a dashing journey to safety.
一年后,即1944年,他的喷火战机(二战中的英国空军战斗机型号之一,译注)在意大利被击落,因此他进行了五个月的游击活动,最后成功脱险。
In fact, science has shot down most of the food-mood links accepted as conventional wisdom and perpetuated by self-proclaimed nutrition experts.
事实上,我们传统知识所认可的,某些自以为是的营养学家所推崇的食物和情绪之间的联系已经被科学证明是错误的。
Perhaps the most famous spy swap involved Francis Gary Powers, a U.S. pilot who had been shot down in a U-2 spy plane over the Soviet Union in 1960.
或许最为著名的间谍互换事件的案主叫做FrancisGaryPowers,1960年这位美国飞行员驾驶的U-2侦察机在苏联被击落。
If anyone shoots one of these precepts down, we have to tell him, to ask him, to leave, because we don't want the precepts shot down in our territory.
如果有人要破坏任何一条规则,我们必须告知,并请求他离开,因为我们不想这里的规则遭到破坏。
If anyone shoots one of these precepts down, we have to tell him, to ask him, to leave, because we don't want the precepts shot down in our territory.
如果有人要破坏任何一条规则,我们必须告知,并请求他离开,因为我们不想这里的规则遭到破坏。
应用推荐