While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
Psychological factors also should be considered.
心理因素也应加以考虑。
Biophysicist Alex Zhavoronkov believes that aging should be considered a disease.
生物物理学家亚历克斯·扎沃龙科夫认为，衰老应被视为一种疾病。
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
Every aspect should be considered.
各个方面都要考虑到。
The following should be considered
您应该考虑以下的步骤
The following points should be considered during migration.
在进行平台的迁移时，需要考虑以下问题。
Profiles should be considered tool extensions, not modeling artifacts.
概要文件应该被看作是工具的延伸，而不是建模构件。
"Their conclusions should be considered with some caution," she says.
“他们的结论需要更多的谨慎，”她说。
This possibility should be considered when managing these patients.2.
在治疗这些患者时，应考虑到这一可能性。
Performance should be considered with remote replica to a local FTS server.
从远程复制品到本地FTS服务器都需要考虑性能问题。
Any service should be considered for potential reuse by other applications.
任何服务都应被考虑是否有可能被其他应用程序重用。
This particular "feature" of JSR-14 1.0 and 1.2 should be considered a bug.
应该认为JSR - 14 1.0和1.2的这一特殊“功能”是个错误。
If the latter, then New York, Los Angeles and even Chicago should be considered.
如果是后者，那么纽约，洛杉矶甚至芝加哥都应该予以考虑。
The following should be considered when defining a client-side consistency model
在定义客户端一致性模型时应该考虑的内容如下
All of these new components should be considered in the contingency plan as well.
还应该在应急计划中考虑所有这些新组件。
This mix should be considered during the plan phase of the IT governance lifecycle.
这一混合应该在IT治理生命周期的计划阶段过程中予以考虑。
Any people who work outside of the domain boundaries should be considered external.
任何在领域界限外工作的人都应该作为外部的。
The annotations inform Hibernate what within a class should be considered persistent.
注释告知Hibernate一个类中的哪些内容可以考虑留存。
Statins should be considered only for kids with the worst combination of risk factors.
只有针对存在最坏的风险组合的孩子才能考虑使用斯达汀。
Due to delayed and irregular reporting these, figures should be considered provisional.
由于延迟和不定期报告，应将这些数字视为临时数字。
The following topics should be considered to enable a further integration of OVF and OCCI.
为了让OVF和OCCI进一步集成应该考虑下面的课题。
'Ribbons,' he said, 'should be considered as clothes, which are the mark of a human being.
“绶带，”他说，“应该被认为是衣服，是人类的标志。”
Files stored here should be considered temporary because each instance's file system is ephemeral.
存储在这里的文件应该被认为是临时的，因为每个实例的文件系统不是永久的。
When working with tokens, the whole lifecycle and lifetime of the tokens should be considered.
在使用令牌时，应该考虑令牌的整个生命周期和生存期。
OLAP services should be considered as a part of data warehousing solution as shown in figure 1.
OLAP服务应该被看作数据仓库解决方案的一部分，参见图1。
The EA group should be considered a customer and their guidance should be seen as a requirement.
EA组应该考虑将客户和他们的指南视为是一类需求。
应用推荐