If the filter has been saturated with motor oil, it should be discarded and replaced.
如果过滤器已被机油浸透，就应该丢掉并更换一个。
Outdated theory should be discarded.
过时的理论应当抛弃。
If they show any signs of yellowing, they should be discarded.
如果它们有任何黄化的迹象，就该丢掉了。
If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.
如抗体发生反应，则说明血液已被感染，便不能使用。
According to the miles shown on the odometer, the car should be discarded as useless.
按照里程表显示的公里数，这辆车已经该报废了。
Leftover cut produce should be discarded if left at room temperature for more than two hours.
剩下的产品如果留在室温下了两个多小时应丢弃，。
To simplify means to choose those elements of the system that are worth including and those that should be discarded.
简化意味着要选择系统中需要包括的那些成分，和应该抛开的那些成分。
Neocate Nutra should be prepared immediately prior to feeding. Any prepared product remaining should be discarded if not used within 1 hour.
纽康特NUTRA营养粉应该在喂哺前很快筹备好，若是1个小时内没有利用完的应丢弃；
If so, those objects will need to be serializable, or they should be discarded during serialization and re-established during de-serialization.
如果是，则需要这些对象是可串行化的，否则，就应该在串行化过程中将其删除，在解串行化过程中重新建立。
Once a transaction goes through, the CVV should be discarded and not left behind in memory, saved on disk, written into a logfile, or otherwise helpfully remembered until next time.
事务一旦，应丢弃CVV，和不遗留在记忆，保存在磁盘上写入到日志文件，或否则有用地记得直到下一次。
He hoped all philosophy should search the final sense from his phenomenology, and the positivism based on prosperity of science was a misshapen concept, which should be discarded thoroughly.
他希望所有哲学都到他的现象学中去寻找最终意义，那种建基于自然科学繁荣之上的实证主义是“一个残缺不全的概念”，应该被彻底抛弃。
The legislation is, therefore, in limbo, but it should be fixed, not discarded.
因此这项虽然议案在过渡时期，这些问题会被解决而不会被忽视。
But at the same time, long term goals should not be discarded, because the manner in which crises are resolved affects the frequency and depth of future crises.
与此同时，不应抛弃长期目标，因此解决危机的方式会影响到今后危机的频率和严重性。
Rolledbales of hay should be used only when absolutely necessary, and only if theouter layers are removed and discarded.
确实需要时可以使用成捆的干草，但外层要剥掉废弃
Should researchers use only embryos left over at fertility clinics, which would otherwise be discarded?
第一句中whichwould o therwise be discarded是修饰embryos的，研究者们应采用在产科医院里剩余的，原本应丢弃的胚胎吗？
Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
容易变质的食物应当写明日期，放入冰箱，过期就扔掉。
Let's quickly assess the different options: option 1 should be outright discarded.
让我们来快速地评价一下这几个不同的选择：选择1应该彻底报废。
Some of this data is short lived and can be discarded when Samba is restarted, but some of it is permanent and should not be lost.
这类数据其中一些是暂时的，在Samba重启时可能会被丢弃，但是另一些却是永久的，不会被丢弃。
Lasswell and McDougal propose, therefore, that the technical-doctrinal approach to law, although it should not be entirely discarded, ought largely to be supplanted by a "policy" approach.
因此，拉斯·威尔与麦道格建议技术学术上接近法律的，虽然不应该完全地丢弃，但主要的应该为一种接近的政策说取代。
History should not repeat itself, and everything pertaining to "guerrilla - ism" should be totally discarded.
历史不应重复，“游击主义”的东西是应该全部抛弃的了。
However, we should also see that the Chinese traditional culture has negative and a number of obsolete and must be discarded.
但也应看到，在中国传统文化中也有消极和一些过时的东西，必须加以摒弃。
RPCs that belonged to the previously loaded scene but still arrived will now be discarded. But you should be able to define a break between both scenes by RPC.
rpc属于前面加载场景但仍然到达现在将被丢弃。但是你应该能够定义一个打破两国由rpc场景。
As a standard rule, anytime a wash mitt is dropped to the ground, it should not be returned to use but instead should be either discarded or cleaned.
洗车有一个标准，任何时候，只要洗车手套落在了地上，它就不应该再用来抹车身，而是把它放在一边或将它洗干净。
On the Internet, when packets arrive at a destination host (computer) faster than the host can handle them, they are discarded and a reply may be sent back indicating that they should be resent.
在互联网上，当数据包到达目的地主机(计算机)的速度比主机可以处理它们，他们被丢弃和回复可能返回表明他们应该怨恨。
Measures should be tightened to prevent unwarranted transfer to the western region of discarded, obsolete industrial equipment and polluting enterprises.
防止已淘汰的落后工业设备、污染企业向西部地区转移。
A person's faith can collapse almost overnight if she has failed over the years to listen patiently to her own doubts, which should only be discarded after long reflection.
如果一个人从不认真聆听和思考自己心中的疑问，他的信仰可以在瞬间坍塌，只有长时间的反思才能令信仰更坚定。
A person's faith can collapse almost overnight if she has failed over the years to listen patiently to her own doubts, which should only be discarded after long reflection.
如果一个人从不认真聆听和思考自己心中的疑问，他的信仰可以在瞬间坍塌，只有长时间的反思才能令信仰更坚定。
应用推荐