The laptop-sized bag features an adjustable shoulder-strap and a top handle.
这款手提电脑般大小的手袋的特点就是具有可调节肩带和一个手提把手。
The handles and shoulder strap are reinforced with steel rivets (leather-covered, of course) where they attach to the bag.
该款包的手柄及肩带与包相接的地方都采用了钢质铆钉（当然都以真皮包裹）加固。
This leads into somewhat of a new shoulder strap design that secures using tri-glides and ramps up in size from 1" connection points to a 2" shoulder pad area.
肩带衬垫有着全新的设计，利用三道滑动调节扣和肩带中部的倾斜折叠缝制方式，将1英寸的连接点与2英寸的肩带衬垫区域连接起来。
Yes! My rusty bugle. I slung it over my shoulder happily. (bugle has a shoulder strap).
是它！我那生锈的喇叭。我把它挂上肩膀——快快活活地。(喇叭上有肩带)。
Saddle bag purse - "Lately I've been carrying this brown, saddle bag-looking purse with a shoulder strap and it looks really kind of vintage, and maybe it reminds me of when I was riding growing up."
马鞍形手提包—“最近我一直带着这个棕色、带有肩带的马鞍形手提包，而且它看起来确实有点复古，也许它提醒我，我是骑着马长大的。”
I stuffed everything in my bag, slung the strap over my shoulder, and sucked in a huge breath.
我把所有东西都塞进书包里，把书包带甩到肩后，然后深吸一口气。
For some men, however, the most important detail on contemporary briefcases may be the shoulder strap.
不过，对有些男士而言，现代公文包最重要的细节也许是肩带。
Adjustable padded shoulder strap allows comfortable carrying.
可调节加垫肩带使携带舒适。
Removable adjustable satin shoulder strap.
可拆卸可调缎面肩带。
This makes the Testudo a hybrid pack where it can be in shoulder strap mode for quick access or switched over to backpack mode for much more comfort and mobility in longer hauls.
这使得龟甲包成为了一个功能混合的包，既可以在单肩模式下快速拿取，也可以转换为双肩背包，以使得长途搬运更加舒适。
This makes the Testudo a hybrid pack where it can be in shoulder strap mode for quick access or switched over to backpack mode for much more comfort and mobility in longer hauls.
这使得龟甲包成为了一个功能混合的包，既可以在单肩模式下快速拿取，也可以转换为双肩背包，以使得长途搬运更加舒适。
应用推荐