Jane snuggled up against his shoulder.
简依偎在他的肩膀上。
They carried him shoulder-high through the crowd.
他们把他抬在肩头，穿过人群。
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over.
他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒了。
Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.
托德生气地摇摇头，把那圈绳索甩过肩头。
Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.
我把手提箱扛到肩膀上，转身朝旅馆走去。
She leaned lightly against his shoulder.
她轻轻地靠在他的肩上。
Snowhopper rubbed her head against Heidi's shoulder and stopped bleating.
“雪兔”把头靠在海蒂的肩膀上，不再咩咩叫了。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
There are times when a friend will lend you a textbook, or a shoulder to cry on.
有时候，朋友会借给你一本教科书，或者给你一个可以依靠的肩膀。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
The first day of school a new classmate touched my shoulder, "Hi, handsome! I'm Rose."
开学的第一天，一位新同学拍了拍我的肩膀说：“你好，帅哥！我叫罗丝。”
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.
狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。
Even when Sasuke was asleep with his head on Itachi's shoulder, he kept the words to himself.
即使佐助把头靠在鼬的肩膀上睡着了，他也把这句话藏在心里。
The psychologist put his hand on the boy's shoulder, "People have different kinds of talents."
那位心理学家把手放在男孩的肩上说：“人各有各的才能。”
The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
"Well, well," said the Badger, patting him on the shoulder, "it was your first experience of them, you see."
“好吧，好吧，”獾子班杰边说边拍拍他的肩膀，“你要知道，这是你第一次见到他们。”
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
He glanced guiltily over his shoulder.
他内疚地向后瞥了一眼。
He tried to lift it on his shoulder to carry it home.
他试着把西瓜扛在肩上，想把它带回家。
Dolly, the little girl, patted my shoulder without fear.
小女孩多莉拍了下我的肩膀，一点也不害怕。
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
蝴蝶还在我的肩膀上，我付了餐费。
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
Resting my head on Helen's shoulder, I put my arms round her waist.
我把头靠在海伦的肩上，环抱住她的腰。
Rushing out gratefully I called out over my shoulder, "By the way, what's your name?"
我感激地跑出去，回头叫道：“顺便问一下，你叫什么名字？”
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
a short shoulder-cape, looking vaguely like a pair of wings;
皮衣外套着一件短披肩，朦胧之中看起来就像是一对翅膀；
Cosette laid her head on the shoulder of the good man and said not a word.
珂赛特把头靠在老人肩上，一声也不响。
应用推荐