The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.
在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。
Studies show people who get up early and show up on time are happier and more productive.
研究显示早起和定时起床的人生活得更加快乐也更加充实。
On the Filters page, the condition that you created will show up as shown in Figure 20.
在过滤器页面上，您所创建的条件将被显示出来，如图20中所示。
Some of the properties are implicit and do not show up in the J2C UI.
一些属性是隐式的，不在J2C用户界面中显示出来。
These messages show up in the window you ran the viewer from, if you started it from a command line.
如果您是从命令行中启动查看器的，这些消息就会在运行查看器的窗口中显示出来。
Studies show people who get up early and show up on time are happier and more productive.
定上闹钟，早起！ 有研究表明，早起并准时上班的人心情更愉快，工作更高效。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
However, if one of my girls doesn't show up, I dance.
可是如果我的姑娘不能演出，我就要跳舞。
Problems in the liver, lungs, and heart can show up in your nails.
肝、肺和心脏的问题都可以显示在你的指甲上。
This hash is created for every keyword, so old results don't show up.
这个散列为每一个关键字创建，所以旧的结果不会显示。
If this file does not exist, your module will not show up in the module listings.
如果这个文件不存在，那么模块就不会显示在模块列表中。
Once the data about the instance is deleted, it will no longer show up in the results.
关于某个实例的数据删除后，该实例将不再显示在结果中。
Since you don't have to worry about panning or zooming, even long strangely formatted articles show up correctly.
因为你不用担心平移和缩放，即使一些怪异格式的长文章也能正确的显示。
Users post status updates that show up in their friends' 'streams.'
用户可以更新状态，显示在朋友的“流”中。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
Note: All PINs show up as stars on-screen when entered.
注：当输入时，所有PIN在屏幕上都以星号显示。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
疾病常常是未解决的内在冲突的结果，这些冲突最终会在体内显现出来。
By the way, sorry for posting this notice late. But remember changes are made by those who show up, right?
非常抱歉，这次海报准备得太晚了。但请记住，改变总是由出现的人们决定的，对吧？
The notice does not show up on upper-level Amazon pages; it's downright hard to find.
这条提示没有显示在上一级的页面中，确实非常不好找。
Your newly-defined server will show up in the Servers TAB.
您新定义的服务器将显示在Servers选项卡中。
It is important to look at the terms that show up on the statistics reports as well as the words that do not show up.
重要的是，你不仅要看统计报告里面呈现的条目，而且还要看没有呈现的词语条目。
Many of these error pathways show up as alternate paths in the use cases.
其中很多错误路径最终都表现为用例的备用路径。
These phases should show up as tiny variations in the intensity of the observed light, researchers have predicted.
研究人员预计，这些相位应该表现为所观测到的光线在亮度上的微弱变化。
PBDEs are also not the only problematic chemicals that can show up on the dinner table.
但是在餐桌上发现的问题化学物远不止PBDE这一种。
Because shock waves represent a stark and sudden change in refractive index, they show up clearly in schlieren photographs.
因为冲击波反映了折射率的明显和突然的变化，他们能在纹影摄影中清楚地被展现出来。
The signs of stress can also show up in a place even more obvious than your waistline: your skin.
压力不仅表现在你的腰围上，还表现在更明显的地方：你的皮肤上。
"Understand what you're feeling, and that if you show up to work irritated, it affects your performance."
明白你的感觉，如果你带着情绪工作将会影响你的表现。
Our estimate of how many people would show up at the party missed by a mile.
我们对出席派对人数的估计与实际来的人数相差了一大截。
Our estimate of how many people would show up at the party missed by a mile.
我们对出席派对人数的估计与实际来的人数相差了一大截。
应用推荐