Sales figures continue to show signs of improvement.
销售额持续显示出增加的迹象。
The student may show signs of feeling the strain of responsibility and she may give up.
学生可能表现出责任带来的压力感的种种迹象，她也许会放弃。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
After a century, the monument began to show signs of getting worse in 19 . Just as Frenchmen had created the Statue, so it was with restoration.
一个世纪后，这座纪念碑在19年开始出现恶化的迹象。正如法国人创造了这座雕像一样，修复工作也是如此。
After a century, the monument began to show signs of getting worse in conditions. Just as Frenchmen had created the Statue, so it was with restoration.
一个世纪后，这座纪念碑在19年开始出现恶化的迹象。负责建造了这座雕像的法国人也负责了修复工作。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
James began to show signs of impatience.
詹姆斯开始显得不耐烦。
E-mail or web-use behaviours can also show signs of addiction.
电子邮件和其他网络行为也可能导致上瘾。
The chin and jawline are among the first areas to show signs of ageing.
脸颊和下颌轮廓是最早出现衰老迹象的地方。
The US data do not show signs of such an increase after 11 years of observation.
美国经过11年的观察后获得的资料并未显示带状疱疹发病率升高的迹象。
Your feet and legs may also begin to show signs of varicose veins and swelling.
你的脚和腿可能也会开始表现出静脉曲张和肿胀的迹象。
Malnutrition is rife: 6 out of 10 children show signs of stunting, and are vulnerable to disease.
营养不良普遍存在：10个儿童中有6个呈现发育受阻的迹象，而且容易患病。
If the lips or mouth show signs of burning, cool them by giving the casualty water to drink.
如果嘴唇和嘴巴有发热的迹象，通过给病人喝水让其冷却下来。
When the telomeres become very short, the cell starts to malfunction and show signs of ageing.
当端粒变得非常短时，细胞就无法正常工作，会显现衰老的征兆。
This was true even of students who did not show signs of depression at the beginning of the study.
即使学生在研究初期没有抑郁的信号这也是真的。
When his car begins to show signs of trouble, he'll dig into the problem and usually fix it on his own.
当他的汽车开始出现故障的迹象时，他会查看故障，通常自己就把车修好了。
For example some people with developmental disabilities show signs of premature ageing in their 40s and 50s.
例如，某些患有发育障碍的人们在其40和50多岁时就显示出过早衰老的体征。
A person telling lies may show signs of anxiety and stress, which can show up in deceptive body language.
人说谎时可能会显得不安和紧张，这可能表现在欺骗性的身体语言中。
Men consistently want women who show signs of youth and femininity, which in turn indicate high fertility.
男人总希望女人年轻和阴柔，这反过来表明了高生育率。
Because a new study reveals that animals exposed to light all night long show signs of clinical depression.
在一项于今年神经系统科学学会年会期间发布的研究中，研究者们发现那些整夜暴露在光照条件下的小白鼠显示出情绪低落消沉的迹象。
US housing data show signs of stabilization, with inventories of unsold homes having fallen to about 8 months.
最近，美国房屋数据显示出稳定的信号，未售出房屋库存回落至8个月以来新低。
Some show signs of renewed weakness: America's private-sector job growth in May, for instance, was surprisingly feeble.
显示了一些疲软的新迹象：比如，5月份，美国私营部门的就业增长令人意外的乏力。
When you do good deeds, my law body show signs of happy, and gives light. When you do bad deeds, it becomes serious.
当你做了好事的时候，我的法身就会显现出来高兴的样子，或者放出光来。你要是做了坏事的时候他就非常严肃。
Heavy Facebook users show signs of being more gregarious, but they are also more likely to be anxious, hostile or depressed.
大量使用Facebook的人显示出更爱交际的征象，但他们也更有可能焦虑、不友好或抑郁。
Now as we know which lists and views are accessed frequently we can focus on those that show signs of performance degradation.
现在，由于我们已经知道哪些列表和视图被频繁访问，我们就能重点关注那些让性能下降的地方。
When people who are being transformed to be like Christ live and work together, their communities show signs of transformation.
当经历基督更新的生命的人一同生活，一同事奉时，他们的群体会显示出更新的迹象。
The Pacific Asia Travel Association says the industry in the Asia-Pacific region could show signs of recovery by the end of 2009.
亚太旅游协会表示，亚太地区的航运业可能会在2009年年底之前出现一些复苏的迹象。
The Pacific Asia Travel Association says the industry in the Asia-Pacific region could show signs of recovery by the end of 2009.
亚太旅游协会表示，亚太地区的航运业可能会在2009年年底之前出现一些复苏的迹象。
应用推荐