He couldn't resist showing off his new car.
他忍不住炫耀起了他的新车。
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。
People were parading up and down showing off their finest clothes.
人们走来走去，炫耀着他们最漂亮的服装。
他只是在炫耀。
Hoops is hot in China—just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、炫耀着交叉步运球的孩子们，就会发现篮球在中国如此火热。
When the Lumière Brothers and other pioneers began showing off this new invention, it was by no means obvious how it would be used.
当卢米埃尔兄弟和其他先驱们开始展示这项新发明时，人们根本不知道它该如何使用。
Initially it was a form of showing off or conspicuous consumption.
最初，这是一种炫耀性的消费形式。
They were showing off, trying to impress people with their prayers.
他们在炫耀，让人家注意自己的祈祷。
Microsoft won't be the only one showing off TV software at CES.
微软不是唯一一个在CES展上展出电视软件的公司。
Do you spend an excessive amount of money on showing off to your friends?
你会不会为了向朋友炫耀而多花了钱呢？
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。
GoodBarry features a video screencast on its front page showing off the product.
GoodBarry在首页上放一了段视频来展示其产品。
Indeed, practically every carmaker was showing off some sort of hybrid motor.
实际上，基本上每个汽车制造商都展示了他们的混合动力车。
Adobe was busy this week showing off their latest work at the 2007 Max Conference.
Adobe这一周忙着在2007Max大会上展示他们的最新成果。
Locals are being encouraged to see the value of showing off their sites to tourists.
当地人受到鼓励展示他们的(保存岩画)地方，这被认为是有价值的事情。
UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
In showing off his feigned humility, Franklin was America's first great imagemaker.
在如何谦虚上，Franklin可是美国第一位形象大使。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
A UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own 3d films.
一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3d影片的方法。
Minimalism for me isn't showing off, but simply starting a (long overdue) discussion.
简约主义对我来说不是在作秀，而只是开始了一次期待已久的讨论。
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
Several vendors at CES were showing off miniature projectors about the size of a smartphone.
在CES上多家厂商都展示了智能手机大小的微型投影机。
Thrift and hard work, not showing off and speculation would have been more accurate, he says.
他说，勤俭节约，不炫耀，投机本来会更准确。
But showing off to the girls could also be detrimental to survival in modern life, he warned.
但是von Hippel教授警告，爱向女孩炫耀自己在现代社会生活中也是有害的。
But at the same time it is talking a green game and showing off new fuel-sipping technologies.
但是同时，一场绿色环保竞争和汽车燃料啜饮技术的展示也在其内部展开。
If you don't take care of them, however, you'll be showing off splotchy and wilted plants.
但如果你不照顾这些植物的话，那么你就会去展示那些充满了斑点的枯萎的植物。
Aniston's body is flawless, showing off the results of her intensive yoga workout routine.
依旧完美无瑕：安妮·斯顿大方地展现瑜伽后的成果。
Norm/Avatar showing off to the techs, using the window like a mirror to shoot bodybuilder poses.
Norm/阿凡达向科技人员炫耀，对着一面镜子似的窗口摆着健美造型。
I'd slip into the closet in which he played piano, to assure himself he wasn't showing off. - Tess.
我会偷偷溜进他弹钢琴的小房间，让他放心自己并不是在炫耀。
I'd slip into the closet in which he played piano, to assure himself he wasn't showing off. - Tess.
我会偷偷溜进他弹钢琴的小房间，让他放心自己并不是在炫耀。
应用推荐