His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms.
研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。
When holidays came, there were Yangko and stilt shows with people eager to participate.
过节时会有扭秧歌、踩高跷表演，人们都乐意参加。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
The fossil record shows that many species have endured for millions of years—so why shouldn't we?
化石记录显示，已经有许多物种存活了数百万年——那么我们为什么不能呢？
Research shows that spending money on others makes you much happier than spending it on yourself.
研究表明，把钱花在别人身上比花在自己身上让你更快乐。
Research shows that a few moments of conversation with a stranger creates a measurable improvement in mood.
研究表明，与陌生人交谈一会儿，情绪会有明显的改善。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
The surface of Mars shows a wide range of geologic features, including huge volcanoes—the largest known in the solar system—and extensive impact cratering.
火星表面显示出广泛的地质特征，包括巨大的火山——太阳系中已知的最大的火山——和广阔的撞击坑。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.
这项调查表明，如今的青少年是重感情、明理的，远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.
现在的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。
The Cartwheel Galaxy shows a ring that is the result of a collision between a small and a large galaxy.
车轮星系呈现出一个由大小两个星系碰撞而形成的光环。
The orange colour shows up well against most backgrounds.
橙色在多数背景下都很能突显出来。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
这能使观众看演出时舒服地坐着。
The biography shows him in a favourable light.
传记刻画出了他的正面形象。
He shows great discernment in his choice of friends.
他选择朋友很有眼光。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A straw shows which way the wind blows.
草动知风向。
Our monitor is modest. He never shows off before others.
我们的班长很谦虚。他从不在别人面前炫耀。
Every year, we can enjoy different hanfu shows around the cities.
我们每年都可以在城市里欣赏到不同的汉服表演。
Listening shows we care about them as much as they care about us.
倾听表明我们关心他们就像他们关心我们一样。
The very first word, "good", shows the poet's joy and love for the spring rain.
第一个字“好”就表达了诗人对春雨的喜悦和热爱。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们，只要努力，一切皆有可能。
The tiny arachnid, found in Australia, shows off a rainbow of colors to impress nearby females.
这只发现于澳大利亚的小蜘蛛，会向附近的雌性炫耀其彩虹般的色彩。
The landing of China's rover Zhurong on Mars shows China has made great progress in space exploration.
火星登陆车“祝融号”在火星的着陆表明中国在太空探索方面取得了巨大进展。
A study from Northwestern University shows that playing a musical instrument can improve a person's hearing ability.
西北大学的一项研究表明，演奏乐器可以提升一个人的听力能力。
应用推荐